Não vou a lado nenhum enquanto não confessares o que fizeste. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان حتى تعترف بما فعلته. |
- Aquele rapaz não vai a lado nenhum enquanto eu não acabar a minha investigação. | Open Subtitles | هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي |
Não, não vou a lado nenhum enquanto não me disseres porque estás assim. | Open Subtitles | لا ، لن اذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بسبب انزعاجك |
Não, não vou a lado nenhum enquanto não responderes à pergunta. | Open Subtitles | لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي |
Não vou a lado nenhum enquanto não me disseres o que se passa. | Open Subtitles | لا, لا, لا لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا |
Não vai a lado nenhum enquanto não nos disser o que queremos saber. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته |
Não vou a lado nenhum enquanto não limparem o meu nome. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أبرىء نفسي. |