"lado nenhum sem a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي مكان دون

Nunca fomos a lado nenhum sem a presença duma cruz e, até ao dia de hoje, nunca estive em palco sem uma cruz.
ونحن لم يذهب في أي مكان دون الصليب وحتى اليوم، لم أكن على الساحة بدون الصليب

Não vais a lado nenhum sem a tua trela!
لن تذهب إلى أي مكان دون سلسلتك

Não vou a lado nenhum sem a minha mala.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون حقيبتي!