"lado sul do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجانب الجنوبي من
• الجهة الجنوبية من
• الطرف الجنوبي من

Estou perto do beco, atrás do mercado, no lado sul do canal.
أنا بقرب الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

Ele está no beco, atrás do mercado, no lado sul do canal.
إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

- Aproxima-te pelo lado sul do edifício.
أنا قادم إليك حسناً اقترب من الجانب الجنوبي من المبنى

Entrou numa garagem no lado sul do prédio principal.
أنه يذهب الى الموقف في الجهة الجنوبية من المبنى الرئيسي

Tem o escritório grande com as janelas grandes, lado sul do edifício, portas de vidro, com acesso à varanda.
,إنه صاحب المكتب الكبير ذو النوافذ الكبيرة في الجهة الجنوبية من المبنى.. ذو الأبواب الزجاجية حيث يمكنك الخروج مباشرة إلى البلكونة

Tem de ser pelo lado sul do edifício.
يجب أن تكون في الطرف الجنوبي من المبني

Amarre este talismã na Árvore que está no lado sul do palácio.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر.

Marcas de pneus indicam que saiu pelo lado sul do edifício.
اتجاه الإطارات يشير إلى أن المخرج كان من الجانب الجنوبي من المبنى

Houve uma explosão secundária no lado sul do edifício.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

A maioria da nossa população de reclusas fugiu da prisão, através de uma brecha na vedação, no lado sul do pátio, e encontra-se a nadar no lago adjacente ao recinto, senhor... diretor.
أغلبية نزلائنا خرجن من السجن خلال خرق في السياج في الجانب الجنوبي من الميدان.

Desde a invasão fracassada, o Kali vagueou pelo lado sul do rio com o filho maior.
بعد الإجتياح الفاشل قد جال (كالي) و إبنه الأكبر الجانب الجنوبي من النهر

O lado sul do edifício.
الجهة الجنوبية من المبنى

Estamos a aproximar-nos do lado sul do lago.
نحن نقترب الطرف الجنوبي من البحيرة.