| Também vou precisar de mais ladoos na próxima semana | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى لدو اكثر الاسبوع القادم ايضا |
| Ok... acabarias por ser expulso da escola e ficavas sentado em casa a fazer ladoos | Open Subtitles | حسنا ... ستطرد خارج المدرسة تستطيع الجلوس في المنزل وتسوي لدو |
| Sabes Kevin... estes são os melhores ladoos que alguma vez irás comer | Open Subtitles | اتعلم كيفن ... هذه افضل لدو ستاكلها في حياتك |
| Temos de levar os ladoos para as mesas e precisam de ser embrulhados | Open Subtitles | يجب اخراج اللدو تحتاج لان تكون هدايا ملفوفة |
| Tia... tu não nasceste só para fazer ladoos | Open Subtitles | عمة .. لم تولدي لصنع اللدو فقط |
| Relaxa mãe... as pessoas vão adorar os ladoos como prenda | Open Subtitles | ماما .. الناس سيحبون هدايا اللدو |
| Eu fiz-te um elogio... tu nasceste para fazer ladoos! | Open Subtitles | فقط اعطيك مجاملة ولدت لتصنيع لدو |
| Se eu não te amasse... porque é que eu haveria de te ter dado 2 ladoos? | Open Subtitles | اذا لم اكن لماذا اعطيك حبتين لدو ؟ |
| Devias de deixar de fazer esses ladoos | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي من صنع لدو فدو |
| Trazes-me ladoos doces? | Open Subtitles | احضرت لي لدو حلوه ؟ |
| E a minha mulher, ela nasceu para fazer ladoos... | Open Subtitles | وزوجتي ولدت لتصنع لدو |
| Agora ninguém irá provar os ladoos da tia! | Open Subtitles | الان لا احد سيتذوق لدو عمتي |
| Eu vou fazer mais ladoos outra vez... | Open Subtitles | ساعمل لدو طازجة مرة اخرى |
| Os ladoos estavam excelentes na última vez! | Open Subtitles | اللدو(شبيه اللقيمات ) كان رائعا اخر مررة |
| Vem... vamos todos provar os ladoos | Open Subtitles | تعال , لنتذوق طعم اللدو |
| Os ladoos foram um sucesso hoje! | Open Subtitles | اللدو رائع جدا اليوم |
| Tu pões lasoon nos ladoos? | Open Subtitles | اتضعين ثوم في اللدو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 