| Não é a primeira vez que me roubas, não é, meu ladrãozinho? | Open Subtitles | ليست هذه أول مرة تسرق مني، أليست كذلك أيها اللص الصغير؟ |
| Eles podem lembrar como um ladrãozinho pode se tornar digno. | Open Subtitles | وربما نتذكر كيف أصبح اللص الصغير |
| Espero encontrá-lo na porta do Céu ladrãozinho. Não me desaponte. | Open Subtitles | أعتزم لقائك عند البوابات اللؤلؤية بشكل كامل أيها اللص الصغير، إيّاك أن تجرؤ على أن تخيّب ظنى! |
| Eu estaria bem agora se esse ladrãozinho não me tivesse roubado. | Open Subtitles | هل فازوا؟ كنت سأحصل على 16 جنيهاً لو لم يأخذهم هذا السارق. |
| Volta aqui, seu ladrãozinho! | Open Subtitles | ارجع هنا، ايها السارق الصغير |
| ladrãozinho filho da mãe | Open Subtitles | انت سارق ابن ساقطة |
| Desaparece! Seu ladrãozinho de merda! | Open Subtitles | اخرج من هنا أيها اللص القذر |
| Devolve-me a carteira, ladrãozinho! | Open Subtitles | ارجعها, ايها اللص الصغير |
| Olá, ladrãozinho. | Open Subtitles | مرحباً، أيها اللص الصغير. |
| Seu ladrãozinho! | Open Subtitles | انت ايها اللص الصغير |
| Seu ladrãozinho! | Open Subtitles | انت ايها اللص الصغير |
| Sai daqui, seu ladrãozinho! | Open Subtitles | ارحل عن هنا أيها اللص الصغير! |
| Seu ladrãozinho! | Open Subtitles | أيها اللص الصغير! |
| Seu ladrãozinho. | Open Subtitles | أيها السارق اللعين |
| ladrãozinho filho da mãe, | Open Subtitles | أنت سارق ابن ساقطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 