"ladrar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• النباح
• تنبح

O meu cão ficou maluco, e decidiu ladrar para a água.
كلبي أصبح مجنوناً . وقرر النباح على الماء

Bem, estávamos para ir dormir, e nosso cão não parava de ladrar para o sótão, e achamos que está alguma coisa lá em cima.
كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما

Está a ladrar para a árvore errada, senhor.
.إنّك تنبح على الشجرة الخاطئة، يا سيد ... بالواقع