"lady catherine de" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيدة كاثرين

Sei que é sobrinho da Lady Catherine de Bourgh de Rosings Park.
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

... depois de ter sido ordenado em Easter, tive a felicidade de ser distinguido pelo patronato de Sua Excelência, a Lady Catherine de Bourgh.
فقد أستلمت مهام منصبى فى الكنيسة,وكنت محظوظا لأكون تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج

Rosings Park é a residência da minha notável patrona, a Lady Catherine de Bourgh!
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

A Lady Catherine de Bourgh e a filha são da mesma opinião, pois contei-lhes a história pormenorizadamente.
. الرأي الذي انضم اليه مع السيدة كاثرين وابنتها، التي اخبرتها بالقضية كلها

Principalmente um pastor que tenha a sorte de contar com a afabilidade e o patronato de Lady Catherine de Bourgh.
خصوصا شخص له من الحظ مايجعله يتمتع بصحبة وكرم السيدة كاثرين.

E terceiro, que talvez devesse ter falado em primeiro lugar, porque foi um conselho da minha nobre patrona, a Lady Catherine de Bourgh.
وثالثا,والذى ربما كان على أن أذكره فى البداية أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Quem, tal como diz Lady Catherine, de forma condescendente, quererá estar ligado a uma família assim?
"من؟"، كما قالت السيدة كاثرين بشكل متنازل "سيربط نفسه بعائلة كهذه؟"

Mamã, apresento-lhe Lady Catherine de Bourgh.
امي، هذه هي السيدة كاثرين دي بورغ.

"é o facto da tia, Lady Catherine de Bourgh, "não encarar o enlace com bons olhos".
" عمته، السيدة كاثرين دي بورغ، لا تنظر بمودة لهذا الارتباط"

O que disse Lady Catherine de Bourgh?
ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟

Creio que já ouviram falar de Lady Catherine de Bourgh.
اظن انكم سمعتم على السيدة كاثرين دوبار

A Lady Catherine de Bourgh.
السيدة كاثرين دى بورج

Lady Catherine de Bourgh!
السيدة كاثرين دي بورغ