"lady mary" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليدي ماري
• السيدة ماري
• الليدي ماري

Eu disse-lhe, Lady Mary, estaria aqui por mim.
لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي

O Senhor e a Lady Mary não vão querer mudar, e, portanto, nós também não.
لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا

Eu só estou aqui para ver Lady Mary Carson.
لم آتِ إلا لرؤية ليدي ماري يا كارسون

O Imperador mandará brevemente um representante, investido de autoridade, para discutir com Vossa Majestade, possíveis candidatos à mão de Lady Mary.
سيقوم الامراطور قريبا ببعث وفد رسمي ليبحث مع صاحب الجلاله عن امكانية طلب يد السيدة ماري

Um casamento apropriado para vossa filha, Lady Mary.
بما يخص الزواج اللائق لأبنتك السيدة ماري

Anna, garanta que Lady Mary tem o traje necessário para ir caçar.
"آنا"، أرجوكِ تأكدي من أن "الليدي ماري" مُجهزة بالكامل للذهاب للصيد

Não há qualquer problema, Lady Mary. - Haverá papéis para assinar.
لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها

Mas a Lady Mary é que fez o chá.
لكن ليدي ماري هي من صنعت الشاي

Já falou com Lady Mary sobre isto?
هل أخبرتِ ليدي ماري بهذا الأمر؟

Há sanduíches para Mr. Crawley na sala de jantar, Lady Mary.
هنالك شطائر للسيد "كراولي" في غرفة الطعام، ليدي "ماري"

Mas o que é necessário neste caso, Lady Mary, é um conhecimento de partos, nada mais.
مع ذلك، ما هو مطلوب هنا، ليدي "ماري" هي معرفة الولادة، لا شئ أكثر

Lady Mary, apresente os meus sentidos pêsames aos seus pais.
ليدي "ماري"، أرجوكِ أخبري والديكِ كم أشعرُ بالآسف الشديد بالطبع

A Lady Mary disse que emprestaria um broche ou outra coisa.
قالت ليدي (ماري) إنها ستعيرها دبوس للزينة أو ما شابه

Não posso contar sempre com a Lady Mary. Eu pago.
-ولا يمكنني أن أتوقع أن تدفع ليدي (ماري )

Agora não, Lady Mary, por favor.
ليس الآن يا ليدي ماري. أرجوكي

Lady Mary é muito séria e religiosa, mas muito inteligente.
السيدة ماري جادة جدا ومتدينة ولكنها ذكية

Vim também anunciar-vos que Lady Mary irá acompanhar-nos.
..جئت ايضا لأقول لك بأن السيدة ماري سوف سترافقنا

Eu não sou a Lady Mary. Não sou uma solteirona!
أنا لست السيدة ماري انا لست خادمة غير مرغوباً بها

Lady Mary está velha demais para assegurar a gestão da casa.
السيدة ماري أصبحت كبيرة لتتحمل مسؤولية المنزل

E certamente conheceis a minha filha, Lady Mary.
وأنت تعرف ابنتي الكبرى السيدة ماري

Não a insultarei pedindo-lhe que também esconda a vergonha de Lady Mary.
أنا لن أهينكِ بطلبِ ذلك منكِ أيضاً بكتمان عار الليدي "ماري"

O senhor culpa Mr. Napier por espalhar boatos sobre Lady Mary, mas foste tu, não foste?
سيادة اللورد يلوم السيد نابير على الشائعات التي تتناول الليدي ماري