"laguardia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاجوارديا
• اغوارديا
• لاغوارديا
• لاغورديا

Ultimo aviso para o voo 178, com destino a Nova York, LaGuardia.
هذا نداء الإقلاع الأخير للرحله 178 إلى نيويورك، لاجوارديا

- E esse LaGuardia era um prefeito.
وأن لاجوارديا كَانَ رئيس بلدية؟

Excelência, os agentes Ernst e LaGuardia estão cá para o ver.
لديك الشرف وضباط إرنست و اغوارديا هنا بالنسبة لك.

Os agentes Ernst e LaGuardia estão aqui para si, senhor.
ضباط إرنست و اغوارديا هنا بالنسبة لك، سيدي.

A obra, em Queens, fica a um salto do LaGuardia, e com 1200 por dia a circular naquela área...
وموقع الإنشاء في " كوينز " هو " حجر ملقى من " لاغوارديا و 1200 رحلة اليوم تحيط بالمنطقة

Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Passei uma hora ontem a falar com o LaGuardia que morreu há 40 anos.
"جاك "، لقد قضيت الليلة الماضية فى غرفة نومى أتحدث مع (فيوريلو لاجوارديا)، و قد مات منذ أربعون عاماً

Vou apanhar um avião para o LaGuardia.
يمسك المكوك إلى لاجوارديا.

O próximo voo para LaGuardia parte daqui a cinco horas.
الرحلة التالية الى (لاجوارديا) ستغادر في خمس ساعات

Certo, LaGuardia e seus homens estão a dar-nos tempo suficiente para entrarmos no salão antes que eles o encerrem.
حسنا, اغوارديا ورجاله يحصلون لنا ما يكفي من الوقت للدخول الى الردهة قبل ان يهدموها

Localizamos um gangue que rouba carga do LaGuardia.
نحن نَتعقّبُ طاقم تلك الشحنِ المهربة خارج (اغوارديا)

Autocarro para o Aeroporto de LaGuardia a partir da Plataforma 33.
خدمة الباصات للمغادرين إلى "لاغوارديا" في المنصة 33

Meu Deus, salão de jogos nojento em LaGuardia.
يا إلهي، بتلك الحانة الرياضية المقرفة في "لاغوارديا"

Sabia que o Mayor LaGuardia viveu aqui nos anos 30?
هل علمتي أن العمدة " لاغورديا " أقامت هنا ؟ في الثلاثينيات ؟

Hunter's Point fica abaixo dos aviões de LaGuardia e JFK.
(إن (نقطة هانتر) تقع مُباشرةً تحت مسارات طيران من (لاغورديا) ومطار (جون كينيدي