"lakes" - Translation from Portuguese to Arabic

• البحيرات
• بحيرات

Aqui é a detective Robin Griffin da polícia de Souhern Lakes.
هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

Detective Robin Griffin. Polícia de Southern Lakes. E depois?
المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

Ele disse que mora a norte daqui, onde existem uns lagos estreitos, que se alongam durante quilómetros, a que chamam, "Finger Lakes".
هو قال بأن , شمالا من هنا , هناك تلك البحيرات النحيفة , التي هي فقط تمتدد للأميال

Convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu.
لقد دعاني إلى بحيرات بورتاج لقضاء عطلة رومانسية وبعدها لم يأتي

Sim, bem, tudo o que eu tenho é esta microcervejaria artesanal de Finger Lakes.
نعم, كل ما لدي هنا هو الخمر الحرفيّ من بحيرات الأصابع

Agora respeito totalmente o escritório de Great Lakes.
لقد إكتسبت إحترام جديد تمامًا لمكتب البحيرات العظمى

É a polícia. A polícia de Southern Lakes.
انها الشرطة ، شرطة البحيرات الجنوبية

A Shelby está no Comité "Great Lakes Leadership", e eles querem que eu concorra ao lugar de vereador.
"لجنة قيادة "البحيرات الكبرى ويريدون مني الترشح لعضوية المجلس المحلي

Sou a Agente Especial Brody de Great Lakes.
من مكتب البحيرات العظمى

Finger Lakes.
البحيرات الأصبعية

América do Sul por via de Great Lakes.
إلى جنوب (أمريكا) عبر البحيرات العظمى

Quase que conseguia o Apache emprestado... na base aérea Great Lakes, mas o coronel não me deixou.
أنتم جميعاً محظوظون، كدت أضع يدي على الأباتشي تلك الخاصة بقاعدة جيش البحيرات العظمى لكن الكولونيل (غاتينز) كان يدفعني بشدة.

Medo é o que me pagou uma casa de verão em Finger Lakes.
الخوف هو من شرى لي "منزلاً صيفياً في "بحيرات الأصابع

O Land O' Lakes estava a safar-se muito bem, antes de vocês "Munck-ees" gananciosos assumirem o controlo e começarem a dar cabo dos meus clientes leais e trabalhadores.
-تعلمين بأن أرض بحيرات" أو " كانت بخير قبل أن تستولوا عليها أنتم " مونك" الجشعون وبدأتم بالقضاء على زبائني الكادحينالأوفياء.

Sabe o que aconteceu em Finger Lakes?
ماذا حصل في بحيرات "فنغر"، أتعرفين؟