"lamacentas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموحل
• بالطين

Não vás por vielas lamacentas, vai pela estrada principal.
لا تسلكي الطريق الموحل اُسلكي الطريق الواسع

O que quero saber é quem deixou pegadas lamacentas pelo chão todo.
حسنًا، ما أريد معرفته هو.. من جاء بالمياه الموحل على الأرضية؟ -لابد وأنه هي

Então como aparecem as pegadas lamacentas no parapeito?
اذن كيف وصلت آثار الحذاء الملطخة بالطين على النافذة ؟

Que raio te obrigou a trazeres as tuas botas lamacentas à minha sala de banho?
مالذي حصل لك؟ ليجعلك تحضر إليّ بحذائك المتسخ بالطين