"lamelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرائح

Óptimo, podes levar o teu coração e dar-me umas lamelas codificadas?
هل يمكنكِ أن تكوني جادة وتجلبي لي بعض الشرائح المشفرة؟

Agora é só uma questão de tempo até ele se tornar uma gota de sangue na minha colecção de lamelas.
الآن أصبحت مسألة وقت قبل أن يصبح قطرة دماء على سطح مجموعة الشرائح الزجاجية خاصتى

Agora, precisamos que analise e compare as lamelas imediatamente.
ما يجري الآن هو أنّا نريدك أن تحلّل وتطابق هذه الشرائح فوراً

Passará a ser o Técnico Principal responsável pelas lamelas.
والآن، سأجعلك قائد الفنيّين الشرعيّين بسلسلة عهدة هذه الشرائح

Passa-me as lamelas, verei o que posso fazer.
أعطني الشرائح وسأرى ما يمكنني فعله

Trazes sempre lamelas na mala?
هل تحملين هذه الشرائح معكِ دائماً؟

- Ele tinha as lamelas.
-أكانت الشرائح بحوزته؟

Tinha as lamelas?
-أكانت الشرائح بحوزته؟