"lamento pelo teu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا آسفة بشأن

Eu lamento pelo teu irmão, A sério que lamento, mas...
أنا آسفة بشأن اخوك .. حقاً آسفة ..

lamento pelo teu amigo... mas não achas que devias ir à polícia com isso.
... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟

lamento pelo teu amigo, mas nem tu, nem eu, nem ninguém pode fazer nada.
...انظرى أنا آسفة بشأن صديقكِ لكن لا يوجد شىء يمكن لأى شخص فعله الآن

lamento pelo teu irmão.
أنا آسفة بشأن أخيك

Sheldon, lamento pelo teu hambúrguer, está bem?
(شيلدون) أنا آسفة بشأن (الهامبرجر)، حسناً؟

lamento pelo teu antigo colega.
أنا آسفة بشأن شريكك السابق؟

lamento pelo teu pai.
أنا آسفة بشأن والدكِ

lamento pelo teu amigo...
أنا آسفة بشأن صديقك ...