"lamento que não tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• آسفة لأنّك لم

Lamento que não tenhas sido a minha primeira escolha. Na verdade...
.أنا آسفة لأنّك لم تكن خياري الأوّل ...في الحقيقة

Lamento que não tenhas morrido, como um zé-ninguém, num campo de batalha e que o teu pai não tenha vivido mais um dia para se envergonhar de ti.
آسفة لأنّك لم تمُت كنكرة منسيّة في ساحة حرب لعينة... ولأنّ والدك لم يعِش يومًا آخر ليلحق به العار بسببك.