"lamento que tenhas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يؤسفني أن

Que caos. Lamento que tenhas de lidar com essa confusão.
يا له من موقف عصيب يؤسفني أن هذه الورطة كانت من نصيبك.

Lamento que tenhas de passar por isto novamente.
يؤسفني أن تمرّ بهذا مجدّداً.

Lamento que tenhas de me ver desta maneira.
يؤسفني أن تراني هكذا.

"Lamento que tenhas de passar por isto novamente".
"يؤسفني أن تمرّ بهذا مجدداً."