"lançadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاذفات
• قاذفة
• الأباريق

J.P., quem te deu os Lançadores de foguetes o mês passado, a crédito?
جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟

Tenho de avisá-los disto. E se eu conseguisse os Lançadores de mísseis dos rebeldes?
ماذا لو كان بإمكاني إحضار قاذفات الصواريخ الخاصة بالمتمردين؟

- Neste caso, Lançadores de foguete contrabandeados através do Reino Unido.
قاذفات صواريخ روسية تم تهريبها إلى الولايات المتحدة عن طريق المملكة المتحدة

Temos espingardas de longo alcance, metralhadoras, Lançadores de granadas.
لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

25 Lançadores, naquelas duas carrinhas.
خمس وعشرين قاذفة صواريخ في هاتين الشاحنتين

Lançadores e apanha-bolas apresentam-se para o treino de Primavera esta semana..
الأباريق و الماسكات ، تدريب الربيع هذا الأسبوع

Os Lançadores de rockets eram "mães". Os rockets, "filhos".
وكانت قاذفات الصواريخ "أمهات" الصواريخ، "الأطفال".

E eles estavam carregados com Lançadores de granadas.
لكن لديهم وافراً من قاذفات الصواريخ

Tenho o controlo de um dos Lançadores.
أنا أتحكم بإحدى قاذفات الصواريخ

Na vida militar, não damos Lançadores de granadas automáticos a recrutas e dizemos: "Isto é o gatilho, toma lá munições e boa sorte."
في العسكرية، لا نسلّم المجندين بأيديهم قاذفات قنابل "Mark-19" الآلية بكل بساطة ونقول لهم، "هاكم الزناد وبعض الذخيرة وحظاً موفقًا".

Lançadores de granadas para a patrulha. Toma lá, Web. Pronto.
هذه قاذفات قنابل لدورية الليل

Ele levantou um carregamento de Lançadores de foguetes.
أزال شحنة من قاذفات الصواريخ

Em Baghdad, eles têm Lançadores de mísseis.
في" بغداد" حصلوا على قاذفات قذيفة

Lançadores de mísseis apontados.
قاذفات الصواريخ أمنت

E eles voltam ao veículo equipados com Lançadores de granadas, e saem de lá.
حتى يتمكنوا من شق طريقهم و العودة إلى شاحنتهم المجهزة بسلاح متكرر الإطلاق و قاذفة القنابل و الخروج من هناك.

Até Lançadores de foguetes já foram usados contra eles.
وحتى قاذفة الصواريخ استخدمت ضدهم.

Não se pode ter vários Lançadores iniciais.
أنت لا تملك عديد من الأباريق البادِئة.

Eu tenho um novo jogo da Playstation, "Baseball do Corredor da Fama", onde tenho a chance de bater contra aqueles Lançadores que morreram antes de eu ter nascido, como o Walter Johnson e Christy Mathewson,
لدي لعبة بلاي ستيشن جديدة (بيسبول صالة الشهرة) وعندما تأتي الفرصة سأضرب تلك الأباريق ستكون مميتة قبل أن اولد من جديد