"lançar os dados" - Translation from Portuguese to Arabic

• النرد

Mas, ouve, se há altura para lançar os dados, é esta.
لكن انظر ان كان هناك وقت لالقاء النرد هذا هو

Quando saiste, comecei a lançar os dados na roleta do tolo.
عندما خرج، بدأت أحمق المتداول وتضمينه في النرد.

Se não estás a lançar os dados e não estás a utilizar uma rodinha ou algo assim,
إذا لم تكن النرد المتدحرج ولا تُلفق تطلب صغير أو شيء

Vai ter que lançar os dados e esperar que um rim apareça em breve.
فقط عليكِ أن ترمي النرد وتأملين ان تأتي كلية قريباً

Não, querida. Tens de lançar os dados primeiro.
لا، ياعزيزتي، يجب عليك أن تقومي بلعب النرد اولاً

É uma boa ideia começar a lançar os dados, génio.
-إنها فكرة جيدة في أن تبدأ برمى النرد أيها العبقري

- O treinador Royal a lançar os dados nesta.
- مدرب الملكي رمي النرد على هذا واحد.

Tenho artrite! O senhor pode lançar os dados?
هلاّ رميت النرد من فضلك؟

Para de lançar os dados de uma só vez.
توقفي عن لمس النرد وهو يدور