"landau" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاندو
• لانداو

Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Este efeito paradoxal, chamado amortecimento de Landau, é um dos mais importantes na física de plasmas, e foi descoberto através de ideias matemáticas.
هذا التأثير المتناقض، يسمى مضاءلة لاندو. هي واحدة من الأكثر أهمية في فيزياء البلازما، وقد تم اكتشافها من خلال الأفكار الرياضية.

Agora sei como é jantar com o Martin Landau.
الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو

Diz-me uma coisa. Conheces o Niki Landau?
اسألكسؤال هل تعرف نيكى لانداو ؟

- Acho que conhece o Niki Landau.
اعتقد انك تعرفين نيكى لانداو

Talvez um broche de escaravelho para a Mrs. Landau? Um alfinete de gravata para si, Doutor?
دبوس مزخرف لأجلكِ سيدة (لانداو) دبوس تثبيت لكَ أيها الطبيب؟

O morto que ligou-lhe em duas ocasiões antes d tê-lo atropelado com o seu recém comprado Landau de 1978.
الرجل الميّت الذي تحدّث معك في مرتيّن فقط أن تدهسه بسيارتك الجديدة لاندو طراز 1978

Landau és o número 3. - O que há de errado comigo?
ـ لاندو انت الثالث ـ ماهو الخطأ بي

Era um Ferrari Testarossa de 1986, pertencente a Alexa Landau.
سيارة "فيراري تيستاروزا" إنتاج عام 1986 تنتمي إلى (أليكسا لاندو)

Estava escuro. Ajude-se, Mr. Landau.
ساعد نفسك يا سيّد (لاندو) أخبرنا بجانبكَ من القصة

Roubou o carro a pedido do Landau. Onde o escondeu? No parque de estacionamento?
لقد سرقتَ السيارة بطلبٍ من (لاندو) , و أين خبأتها ؟

Pertencem a uma mulher chamada Barbra Landau.
-إنّها تخصّ اِمرأة تُدعى (باربرا لاندو ).

- Vais ser difícil. Oficialmente, a Barbra Landau morreu há mais de um ano.
رسمياً، (باربرا لاندو) ميّتة منذ أكثر من عام.

E como uma Fénix a renascer das cinzas, a Barbra Landau saiu dos destroços do comboio e roubou a vida da Odette Morton.
خرجت (باربرا لاندو) من حطام القطار وسرقت حياة (أوديت مورتون).

"Pertence a Nathan Landau".
" خاص بناثان لانداو"

É o Dr. Landau, o irmão de Nathan.
-إنه دكتور (لانداو ) أخو (ناثان)

Sou a produtora, Veronica Landau.
-أنا المنتجة, (فيرونيكا لانداو )

Controlo de Baltimore, fala do Landau 287.
مركز (بالتيمور)، هنا (لانداو 287)

Esse é o Martin Landau.
لا ، هذا هو (مارتن لانداو)

Entendido, Landau 287. O tempo está...
"علم يا (لانداو 287)، الجوّ..."

Dr. Landau, a senhora de hoje...
-د. (لانداو) المرأة التي جائت اليوم ...