Estes são os ficheiros que a Agente Landon me deu. | Open Subtitles | هذه هي الملفات التي اعطتني اياها العميلة لاندون. يتبين |
Então, estou a procura de trabalhadores com quem o Malcolm Landon pode ter tido contacto, no condomínio onde morava com a mãe. | Open Subtitles | إذاً، بحثت عن عمال ممن قد يكون مالكولم لاندون قد إحتك بهم في المُجمَّع السكني الذي عاش فيه مع والدته |
Dra. Choi, este é Brandon Vandecamp de Beechwood... de longe o nosso melhor músico... e o seu pai, Landon, é de longe o maior patrocinador. | Open Subtitles | حضرة الدكتورة شوا، اقدم لك براندون فانديكامب من بيتشوود من أفضل موسيقيينا وأبوه، لاندون من أفضل المتبرعين |
Esperava que pudéssemos cruzar os nomes da lista da Landon com as localizações dos ficheiros da Rebecca. | Open Subtitles | كنت آمل ان نستطيع مطابقة الأسماء في لائحة العميلة لندن مع المواقع في ملفات ريبيكا |
Vai ter que me desculpar por estar desconfiado, Agente Landon. | Open Subtitles | حسنا , عليك أن تغفري لي إن كنت قلقا بعض الشىء عميلة لندن |
Landon Archibald Frisbee, nascido em Hackensack, Nova Jersey. | Open Subtitles | لاندون آرشيبولت فريزبي ولد في هاكنساك نيو جيرسي |
Pertençem a Sharon Landon, 33 anos, Delray Beach. | Open Subtitles | انها تخص شارون لاندون عمرها 33 سنة، من ديلراي بيتش |
Agentes, o Malcolm Landon está aqui. Veio com a tia dele. | Open Subtitles | أيها العملاء، مالكوم لاندون هنا أتى برفقة خالته |
Não há ligações entre a Lisa Barclay e a Sharon Landon ou entre os filhos delas. | Open Subtitles | لا صلة بين ليزا باركلي و شارون لاندون أو بين إبنيهما؟ |
Sim, a Sharon Landon parecia ser uma óptima mãe. | Open Subtitles | نعم، أتعرف، تبدو شارون لاندون أماً رائعة |
Ela disse que a Sharon Landon morreu da lobotomia e foi sepultada após a morte. | Open Subtitles | قالت أن شارون لاندون توفيت من إزالة الفص الجبهي و تم دفنها بعد الوفاة |
Foi quando a Sharon Landon, a primeira vítima, desapareceu. | Open Subtitles | ذلك حينما إختفت شارون لاندون الضحية الأولى |
Os óbitos são o Dr. Landon Prince de Scranton, Pensilvânia, | Open Subtitles | إنّ الميّت أمير الدّكتور لاندون سكرانتون، بينسلفانيا... |
Neste museu, não vêem obras de Miguel Ângelo, mas podem ver o Michael Landon e a Beverly D'Angelo. | Open Subtitles | " في هذا المتحف , لن ترون " مايكل آنجيلو " لكن ربما ترون " مايكل لاندون , وبيفرلي دي إنجيلو |
Sim, fala a Landon Shepard para o presidente da câmara. | Open Subtitles | نعم ، انا (لاندون شيبرد) اريد التحدث مع العمدة |
Foi depois do Landon ter contratado o Ken Esper. | Open Subtitles | (كان ذلك بعد تعاقد (لاندون) مع (كين إسبير |
"L-Dub", gostaria de entrar no computador do Landon Jennings. | Open Subtitles | أود أن أسجل الدخول" (إلى جهاز (لاندون جينينجز |
Colocou a minha vida em perigo e não me disse a história toda, Agente Landon acho que mereço saber porquê. | Open Subtitles | لقد عرضتِ حياتي للخطر بعدم إخباري القصة كاملة يا عميلة لندن وأعتقد أني استحق معرفة السبب |
Pois, exceto que provavelmente vai aceitar a oferta da Agente Landon para continuar a trabalhar nos assaltos. | Open Subtitles | نعم و بإستثناء انها الآن ربما تقبل عرض العميلة لندن بإستمرار العمل على تلك السرقات اللعينة |
- Agora, o que quero é descobrir quem tem o raio da jóia antes que a Agente Landon descubra o que se está a passar. | Open Subtitles | كل ما أريده هو معرفة أيا من كانت تلك الجوهرة بحوزتهم وإيقافهم قبل أن تكتشف العميلة لندن ما يحدث حقا |
Landon, isto não tem de ser assim tão mau. | Open Subtitles | (لاندن)، لا يجب أن يكون الأمر بهذا السوء |