"landshark" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاند شارك
• بلاند

As acções da Landshark e que não vêmos futuro...
في أرقام لاند شارك ولم نرى مستقبلاً هناك

Já vamos falar com o Presidente da Landshark, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

Pode a Landshark obter as transações que precisa?
هل بإمكان لاند شارك الحصول على قوة الجر التي تحتاجها ؟

As transações não são um problema porque a Landshark não é um veículo...
الجر ليس هو موضوعنا لأن لاند شارك ليست سيارة عادية أو عربة تقبل الجر

Para celebrar a Landshark, para celebrar o fim do lockup...
للإحتفال بلاند شارك للإحتفال بالخروج من الإغلاق

São da Unisol, nós, Landshark, fazemos dinheiro.
أنت شركة إئتلافية ونحن شركة لاند شارك دعنا نجني النقود

Eu tenho incontáveis acções da Landshark... e não posso mexer nelas.
لدينا بلايين الحصص في لاند شارك ولا يمكننا فعل شيء بها

O trabalho vai bem. Landshark vai muito bem, assim...
العمل جيّد , شركة لاند شارك تبلي حسناً

O que é que fazias, que a Landshark, não faça... a possibilidade de fazer dinheiro como negócio nesta altura.
كيف ستقوم بما فعلته لاند شارك وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟

Sou um homem muito ocupado... mas finalmente tenho a oportunidade de conhecê-los... de conhecer os meus amigos da Landshark...
أنا رجل كثير الإنشغال بالواقع لكن عندما تظهر الفرصة لالتقي أصدقائي في لاند شارك

O sector da tecnologia foi batido outra vez... mas alguns ganharam, como a Landshark... cujas acções alcançaram um nível recorde pelo quarto dia consecutivo.
القطاع التكنولوجي تلقّى ضربة أيضاً هذا الأسبوع لكن كان هناك بعض الفائزين وبالأحرى شركة لاند شارك والتي سجّلت أسهمها رقماً قياسياً لليوم الرابع على التوالي

A confiança do mercado na Landshark foi extraordinária.
ثقة السوق بشركة لاند شارك أصبحت عالية

É uma oportunidade, não é como a Landshark...
إنها فرصة وليست متعلّقة بشركة لاند شارك

Tu, Landshark, o que fazes aqui?
أنت , شركة لاند شارك ما الذي تقوم به ؟

Landshark é a estrada para ele.
لاند شارك هي الطريق بذاته

É o que a Landshark faz.
هذا ما تفعله شركة لاند شارك

Administrar a Landshark.
التعامل بشركة لاند شارك

Mas, não vamos falar mais da Landshark.
دعينا لا نتحدّث عن لاند شارك

"Dos seus amigos da Landshark...
من أصدقائك في لاند شارك

Ainda acredito na Landshark.
أنا لا زلت أؤمن بلاند شارك