"lapónia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لابلاند
• ألبانيا

Fui homenageado pelo meu trabalho como médico nesta cidade e agora não me deixam entrar porque sou da Lapónia?
لقد تم تكريمي لعملي كطبيب في هذه المدينة والآن يتم رفضي بالدخول لأنني من لابلاند

O Ministro dos Negócios Estrangeiros considera difícil a evacuação acelerada de judeus na Escandinávia, ou na Lapónia, como diz.
وزارة الخارجية ترى صعوبة في إجلاء سريع جدا... ... في الدول الاسكندنافية، كما تقول، لابلاند.

Esse lugar manda-o - para a Lapónia.
هذا الفضاء يرسلك مرة أخرى الى لابلاند.

-Para a Lapónia.
- إلى ألبانيا -

Levou ao povo Saami da Lapónia séculos para construir esta montanha, vós tendes 24 dias para abri-la.
اخذ من الساميين شعب لابلاند قرون لبناء هذا التل Roll up the sleeves, prepare the dynamite, شمروا عن الأكمة, جهزوا المتفجرات افعل ما تفعله بدقة

- É da Lapónia.
-إنه من لابلاند -لابلاند، هاه؟

Bem-vindos à Lapónia, meus senhores.
مرحباً بك في (لابلاند)، يا سيّدي.

Como estava a Lapónia?
كيف كانت (لابلاند)؟

- Da Lapónia?
(لابلاند: إقليم فنلندي)