Eu ofereço-te uma lap dance, se tu quiseres. Eu pago. | Open Subtitles | سأجعلكِ تحصلين على رقصة في أحضانك إن كنتي ترغبين في ذلك على حسابي |
Deixe-me pagar-lhe um lap dance com elas. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشتري لك رقصة اللفة مع تلك الفتيات، هاه؟ |
Tive uma "lap dance". | Open Subtitles | أن أحصل على رقصة حوض أو أى شئ لقد حصلت على رقصة حوض |
Eu recebi uma lap dance de graça a caminho daqui, mas foi só porque haviam mais pessoas do que assentos no carro. | Open Subtitles | لقد تحصلت على رقصة مجانية في طريقنا إلى هنا وذلك فقط لأنه يوجد مقاعد أقل من الأشخاص في السيارة |
Vou oferecer um lap dance a todos no clube de strip. | Open Subtitles | سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان |
Ia dizer um beijo, mas podemos passar já para a lap dance! | Open Subtitles | ولكن يمكنكِ ان ترقصي رقصة تعري اذا اردتي ذلك |
Que tal uma lap dance e um broche? | Open Subtitles | ماذا لو كانت رقصة حضن و احدة و إستخدام اللسان ؟ |
É como uma "lap dance" irlandesa real. | Open Subtitles | انه كما لو انك حصلت على رقصة حضن ايرلندية او ماشابه |
Aonde quer que vás, posso ter a honra dúbia de te pagar a tua primeira lap dance? | Open Subtitles | اسمع, اي كان النادي الذي ستختار هل لي بشرف ان اشتري لك اول رقصة حضن ؟ |
Isto é um restaurante de 4 estrelas, não podes fazer "lap dance" para as pessoas. | Open Subtitles | هذا مطعم 4 نجوم, وأنتِ تفعلين كل شيء ماعداً أن تقدمي لهولاء الناس رقصة في حجرّهم. |
Além disso, não quero ter que, sabe, saltar por cima dele e fazer-lhe uma "lap dance" se quiser ir ao quarto de banho. | Open Subtitles | ،إضافة إلى أنني لا أريد أن اضطر للقفز عليه ومنحه رقصة على الخصر إن اضطررت للذهاب إلى حمام الرجال |
- Já fizeste uma lap dance antes? | Open Subtitles | هل أنت سبق أن عملت رقصة تعرى من قبل؟ |
O quê, vão me fazer um "lap dance"? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ هل سأحصل على رقصة أو شئٍ ما؟ |
Bem, lágrimas e abraços aí, Katie, mas a menos que queiras entrar e dar aos rapazes uma "lap dance", tenho de dizer "sayonara", porque tenho 20 tipos ali e está prestes a tornar-se louco. | Open Subtitles | دموع وعناق يا"كايتي" ولكن إن كنت لاترد الدخول والرقص أمام أحد الشبان رقصة مثيرة سأقول لك وداعاً |
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia fazer-te pelo menos uma lap dance. | Open Subtitles | برغم من كل هذا المال.عليها على الاقل أن تعطيك "رقصة حضن"َ |
Eu sei. Ia dar-lhe uma lap dance de borla. | Open Subtitles | اعلم، كنت سأعطيه رقصة في الأحضان مجانيه |
Então tu deves-me meia "lap dance". | Open Subtitles | إذاً فأنتِ مدينةٌ لي بنصف رقصة |
Uma stripper chamada Cinnamon fez-me uma lap dance. | Open Subtitles | "وثمّة راقصة تدعى "سينامون أعطتني رقصة حضن |
Tu ganhas uma lap dance! Tu ganhas uma lap dance! | Open Subtitles | ستحصل على رقصة حضن ، وأنت أيضاً |
Vou oferecer-te uma lap dance. Vou oferecer uma a mim próprio. | Open Subtitles | سوف ادفع لك لرقصة في الأحضان، سوف ادفع لنفسي لرقصة في الأحضان |
15 minutos para a lap dance e meia hora para me livrar do sentimento de culpa. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة لرقصة التعري ونصف ساعة لأطهر روحي من الذنب |