"lapsos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهفوات
• فجوات
• هفوات

Ninguém tinha nada, andava tudo desesperado e com lapsos de bom senso.
لم يكن لدى أحد شيء, كان الجميع يائسون ويعانون من الهفوات

Ok, pode ter havido alguns lapsos de julgamento mas, droga, estou trabalhando nisso.
حسنا كان هناك القليل من الهفوات في أحكامي لكن , أنا أعمل عليها

Admito, que tenho alguns lapsos de julgamentos.
بلا نكران, لديّ بعض الهفوات في إتخاذ القرار

Tive uma vida tão difícil que há grandes lapsos na minha memória.
من يعلم ؟ لقد عشت بصعوبة هناك فجوات كبيرة في ذاكرتي

Por exemplo, ela tem lapsos de memória porque ela sabe apenas o que ele sabe que ela sabe.
على سبيل المثال، لديها فجوات في ذاكرتها لأنها فقط تعرف ما يعرف هو أنها تعرفه

- Há dois dias que ele não está bem. Tem tido lapsos em discernir o que põe todos nesta sala em risco.
أظهر هفوات في قراراته عرّضت الجميع هنا للخطر

Mais alguns lapsos ou descuidos talvez?
أي هفوات إضافية تذكرتها أو إشراف، ممكن؟

lapsos de julgamento deviam ser dádivas à tua profissão.
أعنى ، هذه الهفوات فى الحكم لابُد أن تكون هدية لمهنتك

Sim, bem, tive alguns lapsos aqui e ali.
نعم, أرتكبتُ بعض الهفوات من هنا وهناك

Mas eu tive que apontar que houve determinados lapsos no respeitante às vossas medidas de disfarce, de que lhes falei durante a operação.
ولكن كان عليَّ أن أشير الى أنه كانت هناك بعض الهفوات فيما يتعلق بترتيبات التغطية الخاصة بكما والذي أخبرتكما بها خلال العملية

Ele manteve a inocência, apesar dos lapsos de memória.
ويل) حافظ على براءته على طول) الخط على الرغم من فجوات النسيان

Não tenho mais lapsos nem descuidos talvez.
لا هفوات أخرى بالذاكرة أو إشراف، ممكنة

Os amigos ignoram os lapsos uns dos outros.
أصدقاء يتغاضون عن هفوات بعضهم

Com a Katie, havia lapsos, mas não eram fáceis de detectar.
في حالة (كيتي) كان هناك هفوات ولكن لم يكن من السهل كشفهم