"largar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• على ترك
• غيباً

Deveria largar o meu trabalho no salão e fazer algumas massagens contigo.
ربما على ترك عملي في الصالون واتي لفرك ضهورهم معك

O director obrigou-nos a largar o caso há uns meses.
المدير أجبرنا على ترك القضية منذ بضعة أشهر

Ela não vai conseguir largar o trabalho.
هي لن تكون قادرة على ترك عملها

As miúdas vão jogar. Vou memorizar as minhas linhas e largar o livro.
وأنا سأحفظ جزئي من المسرحية غيباً.

O que "largar o livro" quer dizer?
ما معنى "غيباً"؟

Sabias que o Donnie estava decidido a largar o liceu?
أكنتي على علمٍ أنّ (دوني) كان مصرّاً على ترك المدرسة الثانويّة ؟