"largo da costa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساحل

É de peixes troféu apanhados ao largo da costa da Florida.
إنه من هذا السمك الغنيمة الذي تم اصطياده قرب ساحل كندا

Isto é um registo que fiz de um estomatópode que se encontra ao largo da costa da Califórnia. (Som do estomatópode)
هذا تسجيل صنعته لقريدس فرس النبي الموجود على ساحل كاليفورنيا.

Vive numa fossa profunda ao largo da costa da Namíbia.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.

Isto veio do largo da costa da Califórnia. É uma concha de haliote.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحرية.

A primeira foi uma pequena corrida ao largo da costa da Flórida num desses velhos barcos escolares, não foi?
وك أولا كنت مرة مضطجع صغيرة على مقربة من ساحل فلوريدا في أحد تلك المدرسة القديمة يسافر بالباخرة، يمين؟

Em 1910, uma reunião secreta foi feita no estado J.P. Morgan na ilha de Jekyll Island ao largo da costa da Georgia.
في عام 1910 عقد إجتماع سري في جْي. بي. مورغان .بعقار على جزيرةِ جيكل خارج ساحل جورجيا

Não, é uma ilha ao largo da costa da Indonésia. É Cheio de dinheiro.
لا إنها جزيرة على ساحل إندونيسيا, إنه غني

Ao largo da costa da África do Sul, este enorme cardume de sardinhas é seguido por um tubarão branco.
قبالة ساحل جنوب أفريقيا، يتبع هذا السرب الضخم من السردين قرش منشاري الأسنان.

Senhor, estamos a 50 milhas ao largo da costa da Europa, ainda sem qualquer contacto com o Comando Naval Francês.
سيدي, نبعدُ 50 ميلاً عن ساحل أوربا ولا نزال غير متواصلين مع قيادة البحرية الفرنسية

Com estas informações, podemos reduzir os pontos críticos, Quatro mil pontos críticos, uma tarefa hercúlea. Duas mil etiquetas numa área, que aqui mostramos pela primeira vez, ao largo da costa da Califórnia, que parece ser um local de reunião.
إذن ما يمكن أن نفعله بهذه المعلومات هو أن نذيبها ونحولها إلى بقاع ساخنة 4000 تطبيق مهمة هرقلية ضخمة 2000 بطاقة في منطقة ما ، تظهر هنا للمرة الأولى على ساحل كاليفورنيا التي تظهر كموقع تجمع

Janeiro na Ilha Sable ao largo da costa da Nova Escócia na América do Norte.
إنه شهر يناير الآن علي جزيرة رملية بعيداً عن ساحل مقاطعة "نوفاسكوتيا"، في أمريكا الشمالية.

Eles tiveram outro acidente, no ano passado, ao largo da costa da Califórnia.
لقد تعرضوا لحادث،العام الماضي "على ساحل "كاليفورنيا

Estávamos numa missão anti-pirataria ao largo da costa da Somália.
لقد كنا نعمل هذه المهمة ضدّ القرصنة "خارج ساحل "الصومال

Este camarão, que apelidámos de camarão do Jurássico, pensava-se estar extinto desde há 50 anos, até que o censo o voltou a descobrir. Vivia, e bem, ao largo da costa da Austrália.
هذا القريدس الإستثنائي, الذي أطلقنا عليه اسم القريدس الجوراسي, كان يُعتقد أنه انقرض قبل خمسين عاماً -- على الأقل كان منقرضاً, حتى اكتشف التعداد أنه كان يعيش براحة وهدوء بالقرب من ساحل استراليا.

Em 1944, uma equipa de pesquisadores de fenómenos paranormais, juntamente com o Exército dos EUA, resgatou uma estranha criatura durante uma missão secreta ao largo da costa da Escócia.
في عام 1944 قام فريق من الباحثين في الظواهر الخارقة للطبيعة بصحبة رجال جيش الولايات المتحدة الأمريكية بإنقاذ مخلوق غريب أثناء مهمة سرية (على ساحل (اسكوتلاندا

Tinhas a certeza que a tempestade Belle nos tinha matado a todos apesar de ser ao largo da costa da Georgia.
"كنت واثقاً أن الإعصار "بيل .. قد قتلنا جميعاً (رغم أنه كان في ساحل (جورجيا ..

Ao largo da costa da Austrália, o maior explorador da Humanidade luta para salvar o navio atingido.
396)}قُبالة ساحل استراليا 396)}يُكافح أعظمُ مُستكشفي البشرية 396)}لإنقاذ سفينته المنكوبة

DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS, 1999 ... ao largo da costa da Florida esta manhã.
"عيد الشكر، 1999" قبالة ساحل "فلوريدا" هذا الصباح...

Quando larguei a escola e fui passear para a Europa, fui a uma ilha ao largo da costa da Sicília.
عندما تجولّت بأنحاء أوروبا بعدما تركتُ المدرسة... ذهبتُ إلى هذه الجزيرة على محازاة ساحل (سسيلي).

Estas são as ilhas Scilly, ao largo da costa da Cornualha.
(هذه جزر (سيلي ،(قبالة ساحل (كورن وول