"largo espectro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيف الواسع
• واسعة الطيف

E a sua selectividade ajuda a evitar certos efeitos secundários normalmente associados a antibióticos de largo espectro.
وسوف تساعدنا انتقائيتها في تجنب بعض الآثار الجانبية التي ترتبط عادةً بالمضادات الحيوية ذات الطيف الواسع.

Os ditos antibióticos de largo espectro chegam a eliminar uma ampla gama de bactérias.
والمضادات التي نسميها "ذات الطيف الواسع" تهاجم مجموعة كاملة من البكتيريا.

Os antibióticos de largo espectro não resultaram, não é bacteriano.
أنا لا أقفز، المضادات الحيوية واسعة الطيف لا تعمل فالسبب ليس بكتيرياً

Dêem-lhe heparina para tratar a CID, e antibióticos de largo espectro para a meningococcémia.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Mas por que antibióticos de largo espectro falhariam em meningococcémia?
لكن لماذا تفشل المضادّات واسعة الطيف مع إنتان المكّورات السحائيّة؟

Exame sanguíneo limpo, e nós, os idiotas, tratamos com antibióticos de largo espectro.
لطخة الدم كانت سليمة و نحن الاغبياء قمنا بالعلاج بمضادات حيوية واسعة الطيف

Os antibióticos de largo espectro não estão a resultar.
المضادات الحيوية واسعة الطيف لا تعمل