Discover our services in

    "larguem-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ابتعد عني
        
    • اتركني
        
    • دعني أذهب
        
    • دعوني أذهب
        
    • إبتعد عني
        
    • إبتعدوا عني
        
    • أتركوني
        
    • اتركوني
        
    • ابتعدوا عني
        
    • النزول لي
        
    • اتركاني
        
    • أبتعد عني
        
    • أتركني
        
    • ابتعدوا عنّي
        
    • إتركني
        
    Larguem-me, polícias de merda! Tirem as patas de cima de mim! Open Subtitles ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني
    Seu filho da puta doente! Larguem-me! Open Subtitles اتركني يا ابن العاهره
    Não, por favor! Larguem-me! Open Subtitles لا ، أرجوك دعني أذهب
    Larguem-me, trabalho para o Presidente da Câmara! Open Subtitles دعوني أذهب , أنا أعمل لدى العمدة
    Larguem-me. Larguem-me, seus coninhas! Open Subtitles أبتعد عني، إبتعد عني أيّها اللعين
    Larguem-me! Deixem-me em paz! Open Subtitles إبتعدوا عني دعوني و شأني
    Larguem-me. Malditos, Larguem-me. Open Subtitles دعوني أذهب، اللعنة، أتركوني أذهب
    Larguem-me, seus cabrões! Seus cabrões Open Subtitles اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد
    Larguem-me! Larguem-me! Tenho de encontrar um extintor! Open Subtitles ابتعدوا عني , ابتعدوا عني حاولوا ايجاد طفاية الحريق
    - Larguem-me! Open Subtitles - الداعر النزول لي!
    Larguem-me. Julgam que brinco? Open Subtitles ابتعد عني ، هل تظنني ألعب معك ؟
    Raios. Idiota! Larguem-me. Open Subtitles تباَ ابتعد عني أيها الغبي تحاول قتلي
    Larguem-me. Eu sei quem foi. Open Subtitles اتركني أدخل أعلم من فعلها
    - Larguem-me! - Soltem-no. Open Subtitles أبتعد عني , دعني أذهب
    Meu Deus! Larguem-me. Larguem-me. Open Subtitles يا إلهي دعوني أذهب , فهي لا تزال هناك
    Larguem-me. - Calma. Open Subtitles إبتعد عني هون عليك يارجل
    Larguem-me! Open Subtitles هي. إبتعدوا عني!
    Larguem-me estou a dizer. Vou fazer queixa. Open Subtitles نيلسون ـ أتركوني وإلا سأقاضيكم
    - Larguem-me! Ainda o mato! Open Subtitles ها لا لا اتركوني, سوف اقتله
    Não sou nenhum monstro, raios partam. Larguem-me. Open Subtitles لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني
    Larguem-me! Open Subtitles النزول لي! ماجي!
    Larguem-me. Saiam! Open Subtitles اتركاني، اتركاني
    Larguem-me, meus. Larguem-me, porra. Larguem-me. Open Subtitles أبتعد عني أبتعد عني ، ابتعد
    Não! Larguem-me! Larguem-me! Open Subtitles لا أتركني , لا أتركني توقف أتركني
    Larguem-me! Open Subtitles ابتعدوا عنّي! أيها الخنازير!
    Larguem-me, deixem-me em paz! Open Subtitles إتركني إتركـه! عــد، سوفأقـطعرأسـك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more