"laringe" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحنجرةِ
• حنجرته
• حنجرة
• حنجرتك
• الحنجره
• الحنجرة
• بحنجرته
• حنجرتها
• حنجرتي
• للحنجرة

Fazias um estrago muito maior com dois dedos na laringe.
إنّكَ لتحدث ضررًا أكبر بإصبعيْن في الحنجرةِ.

O Senhor tirou sua laringe, mas elejoga canastra como ninguém!
. لسوء الحظ، اللورد إعتقد بانة مناسبا لان ياخذ حنجرته. لكنه سيموت من اجل لعبة كنستة

Estas escoriações na garganta da vítima mostram onde o golpe fatal esmagou a laringe.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Isso é o melhor para transmitir as vibrações da tua laringe para o microfone dentro do pendente.
هذا أفضل لنقل الاهتزازات من حنجرتك للميكروفون داخل القلادة

O calor e a poeira, meu Tenente. Péssimos para a laringe.
الحر و الغبار يا سيدى يؤذيان الحنجره

O nervo vago controla os músculos da laringe.
سيطرة عصبِ Vagus العضلات في الحنجرةِ.

É medicamente impossível deixar de falar, a menos que as cordas vocais tenham sido retiradas, ou cortadas, ou estejam doentes com carcinoma da laringe ou isso.
أتعلم, طبّيّاً مستحيل ...أن تتوقف عن الكَلام إلا إذا تم إزالة حِبالُكَ الصوتيّة أو قُطِعت أو اُصبتَ بسرطان الحنجرةِ أو شيءٍ ما

Removeram- lhe a laringe. A bala a despedaçou-a.
لا يستطيع التكلـــم لقد إستئصلنــا حنجرته

Verifiquei que tem a laringe esmagada.
في كل حادثة موت على أرض فيدرالية وجدت بان حنجرته مكسورة

O pêlo da esquerda veio da laringe da vítima, o da direita, veio do casaco.
الشعرة التي على اليسار تأتي من حنجرة الضحية الشعرة التي على اليمين تأتي من السترة

Agora, se estiver correcto, isto deverá transmitir o sinal que gravei a partir do ovo híbrido através da laringe deste espécimen sintetizando uma espécie de chamamento.
إن كنت على حق يجب أن تغذي هذه الإشارة التي سجلتها من بيضة المخلوق المهجن من خلال حنجرة هذا المخلوق مؤلفاً نوع من...

A laringe não parece estar fracturaca, mas temos de ir ao consultório para ter a certeza.
نأمل ألا تكون حنجرتك قد أُصيبت بكسر يجب أن تأتي لمكتبي لنتأكد.

Un-porra-me amarrar, e não vou arrancar sua laringe.
سحقاً. فكي وثاقي، ولن أنزع حنجرتك.

Ele morreu instantaneamente com a laringe esmagada.
مات فى الحال نتيجة تهشم الحنجره

A RM mostra uma laringe muito semelhante à nossa, mas parece que nao tem nada a dizer.
التصوير بالرنين المغناطيسي يظهر الحنجرة مماثلة لنا , لكن لايبدوا أن لديه أي شيء ليقوله

A abrir a laringe para poder passar ar livremente.
أفتح شق بحنجرته لمرور الهواء

Sinais de sangramento na faixa de músculos sobre a laringe dela.
علامات لنزيف فى العضلة "العنق كتفيه" وخاصة فى حنجرتها

A minha língua, laringe e cordas vocais estavam ainda saudáveis e não afectadas.''
كان " لساني .. الحبال الصوتية و حنجرتي .. لم يطالهم السرطان . .وكانوا بحالة ممتازة "

"A força destrutiva deste fenómeno é de forma sugerir... uma formação anormal da laringe inferior do pequeno Oskar.
القوة التدميرية" لهذه" الظاهرة المحلية يمكن اعتبارها على أنها تشكيل شاذ للحنجرة السفلية