"laser é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليزر

Lembra-te, este laser é o trabalho da minha vida.
حسناً. ولكن تذكر هذا الليزر هو أهم عمل لديّ

O controlo de um "laser" é tão preciso que podemos fazer uma operação cirúrgica no interior de um olho, podemos armazenar quantidades maciças de dados, e podemos usá-lo para fazer esta bela experiência que o meu amigo me tentava explicar.
التحكم في الليزر دقيق جداً بالشكل الذي يمكنك من إجراء عملية داخل العين كما يمكنك استخدامك لتخزين كميات هائلة من البيانات ويمكنك استخدامه لهذه التجربة الجميلة التي حاول صديقي بصعوبة أن يشرحها.

Finalmente, usando a terceira cabeça, que é um pulverizador de droga, introduzimos as drogas diretamente no lugar da infeção, enquanto o laser é usado novamente para manter as células abertas.
وأخيرا باستخدام الرأس الثالثة وهي عبارة عن آلة لرش الدواء، نقوم بإيصال الدواء مباشرة إلى المنطقة المصابة، في حين استخدام الليزر مرة أخرى لثقب الخلية.

Então, tope isto... o laser é a trajectória da bala.
تحقق من هذا... يشكل شعاع الليزر مسار الرصاصة

Então, essa tecnologia laser é valiosa?
اوه ، حسناً تقنية الليزر هذه قيمه ؟

O laser é para a ablação de células do nervo óptico.
...الليزر لإجتذاذ الخلايا من العصب البصري

Agora, um "laser" é diferente.
والآن الليزر يختلف عن هذا

Como a cirurgia laser é feita no próprio globo ocular, é descrita como "in situ", ou "no local". O seu nome completo é "queratomileusis laser in-situ" - mas devem conhecê-la como LASIK.
ولأن الليزر يجري تسليطه على مقلة العين ذاتها، فقد درج التعبير عنه بلفظ "في موضعه" أو "في الموقع". واسم العملية برمتها هو "تصحيح النظر بالليزر في الموضِع" - ولكن الاسم الدارج لها هو "ليزك".

- A ponta do laser é o sinal para a Ella.
-حسنٌ، علامة (الليزر) هي إشارة لــ(إيـلا )

A Miúda laser é o máximo.
فتاة الليزر رائعة!

O escudo laser é computorizado.
-غلاف الليزر مهمة كومبيوترية