"laser de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليزر
• الليزر
• بالليزر

Tem câmara, laser de impulso estreito e um analisador de redes.
إنه يحتوي على آلة تصوير, ذبذبات ليزر قصيرة، إضافةً إلى محلل شبكة.

Olhe, um laser de cinco-miliwats poderia alcançar 3kms no ar.
لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء

Quero ver quanto tempo um laser de oxigênio-iodo de 500 quilowatts... leva para aquecer meu macarrão.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

Foi incrível. Também projetámos para o espaço os conteúdos da Cápsula do Tempo em código binário, usando um laser de 35 watts.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Guiado pelo erro refrativo e a forma da córnea, o laser de excímeros esculpe roboticamente o leito exposto da córnea na forma correta.
استرشادًا بالأخطاء الانكسارية وشكل القرنية، ينحت الليزر النبضي ذاتيًا قاع القرنية المكشوفة في شكل صحيح.

Dekker estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Três desses aviões levavam um sistema secreto de laser de orientação.
حملت هذه الطائرات نظام توجيه بالليزر سري للغاية

O que é que acontece se usares uma laser de Árgon em vez de Hélio-Neon?
ماذا سيحدث عندما تستعمل ليزر الأرجون بدلا من ليزر نيون الهيليوم ؟

"Olhaste acidentalmente para um laser de Hélio-Argon.
لقد نظرت بالخطأ إلى ليزر من الهيليوم و الأرجون

Isto é um equipamento soviético laser de dispersão de microondas.
أنتم تنظرون إلى صُنع سوفيتي وحدة تفريق شعاع ليزر ميكروويف.

Há uma máquina de tomografia estragada na cave, e ao lado dela está um laser de argônio e um fluoroscópio avariados.
هناك جهاز أشعة مقطعية معطل في القبو وإلى جانبه أرغون ليزر معطل وكشاف فلوريّ معطل

Ele tem vedações de laser de neodímio na propriedade.
لديه سور بنظام ليزر "النيوديميوم" يطوِّق المكان كله.

Há uma barreira laser de confinamento inerte, que é fixe.
هناك حاجز ليزر يعمل بنظرية القصور الذاتي هناك

Vou usar um laser de CO2 para descascar um glioma camada por camada.
سأستخدم ليزر ثاني أكسيد الكربون لأزيل ورم هذا الرجل طبقة تلو الأخرى

Atenção, a apresentação do novo laser de prótons... está prestes a começar.
أنتباه من فضلكم إن الكشف عن جهاز الليزر السرى.. أوشك أن يبدأ

Conheça o laser de deslocamento do tempo-- minha culminante realização numa vida toda de maldade.
شاهدوا الليزر القادر على تحريك و إيقاف الوقت يعتبر هذا إنجاز فريد من نوعه فى حياتى الشريرة

Gatilho de seda, laser de parafuso de retorno activo.
الزناد الحريرى مسدس الليزر الحيوى فى الهجوم

Ela veio com uma única forma de gerar dinheiro suficiente para comprar um novo quando ela vendeu espaço publicitário em seu computador para várias empresas por laser de gravação seus logotipos na superfície do computador.
فكانت تبيع مساحات اعلانية على الكمبيوتر الخاص بها للشركات عن طريق طباعة رموزها بالليزر على أسطح اجهزتها كنت أقول:

- Aqui esta informação do laser de orientação.
هنا المعلومات عن نظام التوجيه بالليزر

É uma plataforma de munições BBR guiada por laser de terceira geração, desenvolvida pelos russos.
وهو BVR صواريخ موجهة بالليزر الجيل الثالث من روسيا.