"laser para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليزر على
• بالليزر

T: Para explorar esta contradição, vamos ver o que acontece se eu começar a deslocar-me... A: ...enquanto fico quieto e aponto o "laser" para o Tom.
لاستكشاف هذا التناقض، لنشاهد ماذا يحصل إذا بدأت بالتحرك بينما أقف وأسلط الليزر على توم.

Aquela coisa grande e feia está a disparar raios laser para o berço?
هل يطلق هذا الكائن الضخم القبيح أشعة الليزر على المهد؟

Programámos o laser para atordoar.
"فقد ضبطنا الليزر على خيار "الصعق

Tens de usar um instrumento de corte a laser para cortar o quadrado: todos os outros meios disponíveis não são suficientemente rigorosos.
سيتوجب عليك استخدام أداة قطع بالليزر لتقسيم الربع؛ كل الوسائل الأخرى المتاحة لك ليست دقيقة بما فيه الكفاية.

A APE tem uma nave ao alcance visual de Eros, que pode usar o seu sistema de controlo por laser para marcar o alvo aos vossos mísseis.
منظمة اوبا لديهم سفينه في مجال الرؤيه البصريه لايروس والتي يمكنها استخدام نظام التوجيه بالليزر توضيح الهدف لصواريخكم

Vou-te explicar. É como se ele te fizesse uma cirurgia a laser para te embriagar.
هو كأنه أجرى لك جراحة بالليزر