Um sujeito a intitular-se de Detective Lasky apareceu cá com um esboço. | Open Subtitles | شخص يدعي أنه يدعى المحقق لاسكي جاء برسم يدوي |
Apareceu-me um homem, a dizer que era detective, chamado de Lasky apareceu com um desenho, a fazer perguntas. | Open Subtitles | شخص ادعى ان اسمه المحقق لاسكي جاء برسم لك يبحث عنك |
Recordo-vos que a nossa festa de aniversário é na quarta-feira, ás quatro da tarde, no Bar Lasky, Madison, 48. | Open Subtitles | اريد تذكير الجميع بحفله الذكرى العاشره لشركه ريكبار العقاريه سوف يكون الاربعاء الساعه 4 في مقهى لاسكي في ماديسون والشارع 48 |
Lasky, envia um sinal de emergência. Chyler, ajuda-me com as armas. | Open Subtitles | لسكي ، ارسل نداء استغاثه من المناره كايلر ، ساعدني في الحصول علي الاسلحة |
Sabes que tu e o Lasky foram o motivo para se ter feito aquele exercício convosco, noobs. | Open Subtitles | انت تدرك انك انت و (لسكي) كنتم السبب في سبب ذهابي للجوله معاكم ايها الفاشلون |
Sr. Lasky, sou o assistente executivo de Richard Tideman. | Open Subtitles | السيد " لاسكى " ؟ أناالمساعدالتنفيذىللسيد"ريتشاردتايدمان" |
Ele está a obrigar Lasky a ter de trabalhar cada vez mais. | Open Subtitles | إنه يصعب الأمر على (لاسكي) في كل دقيقة وفي كل جولة |
E confirmei que, o Detective Lasky não existe. | Open Subtitles | لقد تحققت لايوجد ضابط يدعى المحقق لاسكي |
Esse Detective Lasky provavelmente é um deles. | Open Subtitles | والحقق لاسكي هو أحدهم كما هو واضح |
Preciso falar com o Detective Lasky, por favor. | Open Subtitles | نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي |
ART Lasky vs. JAMES J. BRADDOCK Madison Square Garden 22 de Março de 1935 | Open Subtitles | (آرت لاسكي) ضد (جايمس جي برادوك) منتزه ساحة ماديسون الثاني والعشرون من مارس 1935 |
Jim Braddock tem apenas batido num muro chamado Art Lasky. | Open Subtitles | (جيم برادوك) ضرب لتوه حائطاً يدعى (آرت لاسكي) |
E Lasky está a deitar sangue pelo nariz! | Open Subtitles | الجولة الخامسة عشر وأنف (لاسكي) ينزف بالدماء |
Queres dizer o Lasky aquele com a terceira narina? | Open Subtitles | تقصد (لاسكيّ)... ذيّ أنف البقرة والد (لاسكي)لديّه صديقة |
O Dr. Lasky e a sua equipa vão coze-la. Obrigado a todos. | Open Subtitles | الدكتور (لاسكي) وفريقه سيعمل على تخييطها شكراً لكم جميعاً |
Daqui é o Cadete Thomas Lasky! Repito, Mayday, Mayday! | Open Subtitles | انا الطالب "توماس لسكي" ، اكرر استغاثة ، استغاثة |
Cadete Lasky, sabes conduzir um Warthog? | Open Subtitles | الطالب لسكي ، هل يمكنك قيادة مركبه ؟ |
Chamo-me Thomas Lasky, e sou um Cadete aspirante. | Open Subtitles | أسمي "تومس لسكي" وأنا طالب مبتدئ. |
Silva, Sullivan, Lasky. Onde estão? | Open Subtitles | " سيلفا) , (سوليفان) , (لسكي) , اين انتم)" |
Cadete Thomas Lasky, reporte-se imediatamente ao escritório da Coronel Mehaffey. | Open Subtitles | "على المتدرب (توماس لسكي) التوجه الى مكتب الكولونيل (مهافي) فورا" |
Nao teorizo tao bem como voce , Sr. Lasky, porem meu instinto me diz que as coisas so acontecem uma vez. | Open Subtitles | أنالستصاحبنظرياتمثلك سيد" لاسكى " ولكنى لدى شعور بأن الأحداث تجرى مرة واحدة فقط وإذا كانت قد حدثت , فلا سبيل لتغيير ذلك |