Assim, quando chegares hoje, se faltar alguma lata de cerveja e não encontrares o controlo remoto, é por isso mesmo. | Open Subtitles | ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول فسيكونون معه |
Restou o que cabe numa lata de cerveja. | Open Subtitles | هو أنتِ يمكنكِ تدخلي في علبة بيرة هذا ما تبقى |
Faz algo útil. Traz-me uma lata de cerveja do frigorífico. | Open Subtitles | كن مفيدا و أعطني علبة بيرة من الثلاجة |
Deixando isso, quando o efeito dos comprimidos passar, eu não sei exactamente o que vai acontecer, mas imagino que possa envolver esta lata de cerveja a partir-te os dentes, a tua mulher a implorar-me para que pare de te bater | Open Subtitles | على أية حال عندما يزول مفعول الحبوب لا أعلم حقاً ما الذي سيحدث لكني أتخيل بأن ذلك سيتضمن أن علبة الجعة هذه ستخترق أسنانك |
Uma bala no letreiro, outra na lata de cerveja e outra no Harry. | Open Subtitles | رصاصة واحدة للافتة" ممنوعإطلاقالنار" و واحدة لأجل علبة الجعة و واحدة لأجل (هاري) |
É apenas uma lata de cerveja com liquido de limpeza de aquário e açúcar e... | Open Subtitles | انها علبة جعة بها بعض المنظف وبعض السكر |
lata de cerveja! | Open Subtitles | ! علبة جعة |
E mais uma lata de cerveja. | Open Subtitles | و علبة بيرة اخرى |
Só resta uma lata de cerveja e é do Bart. | Open Subtitles | تبقّت علبة بيرة واحدة وهي ملك لـ(بارت). |