"lateral da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجانبي

A porta lateral da rádio tem alarme, por isso sabemos que não foi aberta.
الباب الجانبي إلى محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ بأنّه لَمْ يُفْتَحُ.

Encontrei o cartão profissional da vítima no bolso lateral da bolsa dela.
وجدتُ بطاقة عمل الضحيّة في الجيب الجانبي من حقيبتها.

Quando chegou, tinha uma extensa ferida na parte lateral da coxa que foi imediatamente limpa e suturada.
لدى وصوله، جروح واسعة على الجزء الجانبي من الفخذ تمت إخاطته على الفور، وإلباسه

Acha que consegue chegar à porta lateral da cozinha?
أيمكنكما الوصول إلى باب المطبخ الجانبي ؟

Dra. Brennan, há remodelagem na superfície lateral da tíbia esquerda da vítima.
دكتور برينان، وجدت شيء مميز إعادة التحام على سطح الجانبي من عظم القصبة في ساق الضحية

Há um charro na bolsa lateral da minha mala.
هنالك سيجارة في الجيب الجانبي لشنطتي.

Foi encontrada na lateral da porta do pendura.
لقد مرت من الباب الجانبي

Sr. Savrinn, essa bala atravessou o seu grande dorsal superior, arrancou a parte lateral da sua escápula, deixando-o sem qualquer movimento de rotação no braço.
سيد (سافرين)، لقد اخترقت الرصاصة عضلة الكتف و مزقت هامش الكتف الجانبي و تركتك دون قدرة على تحريك الذراع