"lavandarias" - Translation from Portuguese to Arabic

• المغاسل
• مغاسل
• الغسيل
• التنظيف الجاف
• المنظفين

Aquelas lavandarias parecem, realmente, estar a resultar para si e o Sr. St.
خدمة المغاسل تلك حقيقة لم يكن لها ذلك المردود عليك،

Uma das nossas lavandarias recusou-se a pagar, a loja foi incendiada.
واحد من عمال المغاسل رفض الدفع أحترق مكانه بالكامل

Já foi a seis lavandarias, e só conseguiram desbotá-la.
لقد ذهب لستة مغاسل وأفضل ما قاموا بفعله هو جعلها تخفت قليلا

É dono de 3 restaurantes,2 clubes nocturnos, e uma cadeia de lavandarias.
كان يمتلك مطعمين وملهيين ليليين وعدة مغاسل

E os que sobreviverem, pode colocar em lavandarias ou cozinhas.
والمصابون الذين ينجون من التفجيرات يمكنه أن يجعلهم يعملون في الغسيل أو الطبخ

Talvez vendam banda-desenhada nas lavandarias.
ربّما يبيعون المجلّات في مغاسل الغسيل الجاف

Assalto, agressão e usa lavandarias de fachada para o seu negócio de apostas.
الإعتداء، والضرب، والآن تستخدم محل التنظيف الجاف كواجهة لعمليّات مُراهناتك.

Estou à procura de lavandarias abertas 24 horas.
أحاول أن اجد أحد المنظفين على مدار الساعة

Tem isso e uma rede de lavandarias com um tal de James St.
يستثمر في هذا المجال ولديه سلسلة من المغاسل

Então nós sacamos a mesma percentagem das lavandarias...
إذاً نحن نحصل على نفس النسبة المئوية من المغاسل...

OK, estou a falar do problema das lavandarias.
حسناً ، أنا أتحدث عن ما يجري في المغاسل

E ouve, foste espectacular, mas assaltar lavandarias simplesmente não nos serve.
ولكن سرقة المغاسل لن تكفينا

As lavandarias são muitas vezes roubadas?
هل يتم سرقة المغاسل كثيراً؟

Sinceramente, não sei muito sobre ele para além do facto de ser dono de uma cadeia de lavandarias.
بصراحة انا لا اعلم الكثير عنه غير حقيقة انه يملك سلسلة من مغاسل التنظيف الجاف

Tenho uma rede de negócios, que inclui lavandarias e "health clubs".
فأنا أملك سلسلة من الشركات والتي تتضمن مغاسل للملابس ونوادٍ صحية

Bem, sabes, ficam sempre animados quando ouvem que trabalho em lavandarias há 23 anos, até se aperceberem que lavava a roupa suja de condenados.
حسنا .. ذهب كل شيء بخير قليلا عندما اخبرتهم بانني كنت في شغل الغسيل لمدة 23 سنة ولكن..

Este nível de confiança permitiu que a Gojek se desenvolvesse no que hoje em dia é um excelente mercado "online" para todas as entregas desde comidas a mercearias até massagens e lavandarias.
والآن، هذا المستوى من الثقة هو ما سمح لجوجيك بالنمو إلى ما نراه اليوم من تسوق ممتاز عبر الإنترنت من الطعام إلى البقالة وحتى التدليك وشاحنات الغسيل الصغيرة.

Trabalho em lavandarias desde os 13 anos.
كنت أعمل في الغسيل منذ كان عمري 13

Para que conste, ele também acha que as farmácias Walgreens e as lavandarias são de outro planeta.
للتسجيل، إنه يظن أيضاً أن الولجرين ومتاجر التنظيف الجاف من خارج العالم

Aqui estão as suas partes dos lucros das lavandarias.
هنا الأسهمَ الربحِ مِنْ المنظفين.