"lavar dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لغسل الأموال
• بغسيل الأموال
• بغسل الأموال
• بتبيض الأموال
• غسل الأموال
• غسيل الأموال
• الأموال القذرة
• أقرضت المال
• غسل أموال
• غسيل أموال
• لغسيل

300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro.
ثلاث مئة عميل, و 7,000 كوبي خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال

Pensámos que eram para lavar dinheiro, mas não descobrimos nada.
أكشتفنا أنهم يستخدمون الأماكن لغسل الأموال ولكننا لم نصل الى أي مكان معهم

Aquele que cria as empresas-fantasma para você lavar dinheiro através do clube?
‏‏الذي يجهز الشركات الوهمية ‏لكي تقوم بغسيل الأموال من خلال ملهاك؟ ‏

Acho que está a lavar dinheiro para traficantes.
اعتقد بأنه يقوم بغسل الأموال لمروجي المخدرات

Descobri que o Sr. Fuller estava a lavar dinheiro para um cliente.
أكتشفت أن السيد (فولر) كان يقوم بتبيض الأموال لصالح زبون ما

Mas, a Segurança Interna suspeita que possa estar a lavar dinheiro através de entidades com vínculos financeiros, a organizações terroristas.
ولكن أمن الوطن تشتبه والتي قد تكون غسل الأموال من خلال الكيانات مع العلاقات المالية للمنظمات الإرهابية.

Não há pecado em matar ou lavar dinheiro desde que sirva ao nosso Pai aqui na Terra.
لا يوجد ذنب في القتل أو غسيل الأموال طالما أن الأمر يخدم أبينا هُنا على الأرض

Mas, não parece surpreso pela PSV lavar dinheiro sujo.
‫لكنك لا تبدو متفاجئاً للغاية بأن تلك المؤسسة الخيرية واجهة لغسل الأموال

Bem, desde que são usadas para lavar dinheiro de extorsão e prostituição.
منذ أن كانت جميعها واجهات لغسل الأموال من الابتزاز والدعارة.

Quero lavar dinheiro. Puxa pouco por ele, fá-lo apostar tudo.
أرغب فى عمل لغسل الأموال بدايته صغيرة لنصله الى المستويات العليا.

Não é a primeira vez que uma ONG falsa é usada para lavar dinheiro de terroristas.
حسنا ، انها ليست المرة الاولى أن جمعية خيرية وهمية وقد استخدم لغسل الأموال لمجموعة إرهابية.

Está seguro que não estamos a lavar dinheiro aqui?
أمتأكد من أنك لا تقم بغسيل الأموال لصالح عصابة "موب"؟

E começo a lavar dinheiro.
وأبدأ بغسيل الأموال .

Obrigou-me a lavar dinheiro para ele ou matava a Amanda.
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

Quer dizer, seja para quem fosse que o Fuller estivesse a lavar dinheiro, agora, tem menos 100 milhões, então, acho que ele também deverá querer falar com ele.
أقصد أن الشخص الذي يقوم (فولر) بتبيض الأموال لأجله هو طليق الآن، على بعد 100 ميل، لذا أنا على يقين بأنهم يريدون التحدث إليه أيضاً

Um mês antes de ser transferido, a nossa unidade derrubou um manda-chuva local que estava a lavar dinheiro através de uma empresa mineira em Jérsia.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Podes lavar dinheiro através de custos de construção.
‏ ‏يمكنك غسيل الأموال عبر تكاليف البناء. ‏

Em seguida, eles usam um dos maiores bancos do mundo - para lavar dinheiro sujo.
ثم سيتسنى لـ"أس بي 9" إستخدام أحد أكبر بنوك العالم، لغسيل الأموال القذرة

Agora, sabemos que tem andado a lavar dinheiro para o Gabriel Waincroft, o que significa que também entendemos porque é que não nos disse nada.
حسناً، إذأ نحن نعلم الآن إنك أقرضت المال لـ(غابريل وينكروفت)، مما يعني أيضاً تفهمنا سبب

Que tal por lavar dinheiro para o 3º Reich?
أنا لا أعرف، ماذا عن غسل أموال المُخدرات للرايخ الثالث؟

Ele perdeu a sua licença, agora ele usa as habilidades para lavar dinheiro sujo.
فقد رخصة المحاماه و الآن يستخدم مهاراته فى غسيل أموال المجرمين

Por dentro, é o melhor sítio para lavar dinheiro que um jovem podia querer.
ومن الداخل، أفضل مكان لغسيل الأموال يمكن أن يطلبه شاب مثلك