"lavar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أغتسل
        
    • لأغتسل
        
    • أستحم
        
    • تغسل
        
    • غسل
        
    • اغتسل
        
    • للإغتسال
        
    Vou lavar-me primeiro, suei muito. Open Subtitles لابد أن أغتسل أولاً فأنا مغطى بالمساحيق والمواد الصمغية
    Não se preocupe. Vou lavar-me e já começamos este espetáculo. - Está bem? Open Subtitles لا تقلقي سوف أغتسل و من ثم سوف نبدأ العمل اتفقنا؟
    - lavar-me. Tenho que ter um ar normal. Open Subtitles - سأذهب لأغتسل يجب أن أبدو طبيعيا -
    Vou lavar-me. Open Subtitles بأى حال ,سأذهب الأن لأغتسل.
    Estava a lavar-me, mas agora já estou limpinho. Adeus. Open Subtitles أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة
    Salvou-me de ter de chamar o reboque hoje e agora vai lavar-me a loiça suja. Open Subtitles أنقذْتَني مِن قطرِ سيّارتي اليوم، و الآن تغسل صحوني.
    Podes lavar-me esta roupa suja? Open Subtitles هل تمانع غسل هذا الغسيل القذر بالنسبة لي؟
    Vou lavar-me. E depois saímos do quarto deste homem. Open Subtitles سوف اغتسل وبعد ذلك لنخرج من غرفة هذا الرجل
    Mas se me dão licença, agora tenho de ir lavar-me. Open Subtitles ولكن إذا سمحتم لي الآن، عليّ أن أذهب للإغتسال.
    A lavar-me. Só me atrasei dois minutos. Open Subtitles أغتسل ، لمقد تأخرت لثانيتين فحسب
    - Deita-te na cama. - Gostava de lavar-me primeiro. Open Subtitles ّ اصعدي على السرير ّ أود أن أغتسل أولاً
    Acho que vou lavar-me. Open Subtitles أعتقد على أن أغتسل
    Posso lavar-me na tua casa? Open Subtitles هل أستطيعُ أن أغتسل في منزلك؟ My mom sees this, she'll be all over...
    É melhor ir lavar-me. Open Subtitles من الأفضل أن أذهب لأغتسل.
    Vou lavar-me. Open Subtitles أنا ذاهب لأغتسل
    Vou lavar-me e cair na estrada. Open Subtitles سأذهب لأغتسل ثم أرحل
    - Estaria a fazer-me um grande favor. Sabe, já não consigo lavar-me há muito tempo. Open Subtitles ستُسدي لي معروفاً كبيراً كما ترى ، فأنا لم أستحم منذ زمن
    - ir lavar-me para o jantar? Open Subtitles هل يمكنني أن أستحم قبل العشاء؟
    Pode lavar-me o carro? Open Subtitles أيمكنك أن تغسل لى السيارة؟
    Passei bastante tempo a lavar-me. Open Subtitles أمضي بعض الوقت في غسل نفسي
    Vou lavar-me, mudar de camisa, e logo veremos. Open Subtitles سوف اغتسل سوف اغير قميصي وبعد ذلك سنذهب
    Vou lavar-me. Open Subtitles سوف أذهب للإغتسال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more