Mary Lazarus, és demais, mas precisamos de ajuda. | Open Subtitles | ماري لازاروس, أنت رائعة حقاً لكن بإمكاننا حقاً استخدام بعض المساعدة. |
Mary Lazarus, quando entrei aqui soube disso. | Open Subtitles | ماري لازاروس, حالما دخلت من الباب علمت أنك تعلمين ذلك |
Isso significa que Lazarus mudou seus próprios padrões moleculares. | Open Subtitles | هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية |
...não está relacionado com as Galerias de Arte Lazarus? | Open Subtitles | هل هو على علاقة بمعارض "لازروس" الفنية ؟ |
Usa isto. O Lazarus não quer ligação com os seus outros crimes. | Open Subtitles | استخدمي هذا، فـ(لازروز) لا يُريد أن يتم ربطه بجرائم قتلكِ الأخرى. |
Nem te incomodes a levantar-te, Lazarus. | Open Subtitles | ( لاتتعب نفسك فى النهوض ( لازرز |
E ambos sabemos que estás a activar o Lazarus um. | Open Subtitles | و نحن الاثنان نعلم أنك تقوم بتشريع الشيطان بذاته |
É possível que ele tenha estado no epicentro da explosão e ter sido vaporizado, mas há uma forte possibilidade de que o Keller, também conhecido por Lazarus, ainda esteja vivo. | Open Subtitles | ربما قد يكون انه كان فى بؤرة الانفجار و تبخر,ولكن هناك احتمال قوى ان كيلر,لازارس على قيد الحياه |
A partir de amanhã... a Mary Lazarus retomará a liderança do coro. | Open Subtitles | اعتبارا من يوم غد، ماري لازاروس سوف تستأنف قيادتها للفرقة |
Dr. Lazarus, espero não estar a violar o protocolo, mas sinto-me tão humilde na sua presença. | Open Subtitles | دكتور لازاروس آمل أنى لا أخرق البروتوكول أنا أشعر بالضآله وأنا أقف فى وجودك |
Então, como é que eu sei que tu não destruíste o demónio Lazarus? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟ |
O outro é o Projeto Lazarus, que se refere à rã parteira estomacal. | TED | الآخر هو "مشروع لازاروس"، وأن يركز على الضفدع المكتئب المعدة. |
Vou falar sobre o Projeto Lazarus. | TED | حسنا. اسمحوا لي أن أتحدث إليكم عن "مشروع لازاروس". |
E a Sra. Lazarus me diz que, logo depois de que seqüestrassem ao jurado, um deles, um filho de puta ignorante, anunciou a todos: | Open Subtitles | و عِندها تَقول السيدَة لازروس أنهُ بعدَ أن انعَزَل المُحَلِفين أحَد المُحَلِفين الآخَرين، ريفيٌ حَقير أعلَنَ للجَميع |
A Sra. Lazarus diz que este tipo convenceu-os a todos de votar culpado apoiado somente no fato de que sou gay. | Open Subtitles | تَقول السيدَة لازروس أنهُ جَعَلَهُم جَميعاً يُصَوتونَ أني مُذنِب بِناءً فقط على حَقيقَة كوني شاذ |
Professor Lazarus, sim. Sou parte do pessoal executivo. | Open Subtitles | البروفيسور لازروس, نعم أنا جزئ من الأمور الإدارية |
Como quem chupa o suco de uma laranja. Lazarus! | Open Subtitles | كضغط البرتقالة ليخرج منها العصير - لازروس - |
Vive-se muito tempo, Lazarus, a única coisa certa é que vai terminar só. | Open Subtitles | لو عشتَ بما فيه الكفايا يا لازروس كا مت سيتبقى في النهاية هو أنكَ ستكون وحيداً |
Não sabemos nem os nomes deles, a não ser o do Lazarus. | Open Subtitles | إننا لا نعرف أياً من اسمائهم، ما عدا (لازروز). |
Deves saber o quanto apreciamos o teu trabalho, sobretudo o Lazarus. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي كمْ أننا نُقدّر خدماتكِ، لاسيّما (لازروز). |
Bem-vindo de volta a Nova Iorque, Lazarus. | Open Subtitles | ( مرحبا بك مجددا فى نيويورك ( لازرز |
O que aconteceu no Louvre... É o teu plano, Lazarus um. | Open Subtitles | ما حدث في اللوفر ذلك كان الشيطان بذاته خطتك |
Olá, pessoal, como é que está o caso do Lazarus? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق كيف تسير الامور فى قضية (لازارس)؟ |
Não, fui contratado pelas pessoas que estão à frente do Lazarus one, e eles estão a despachar os inimigos. | Open Subtitles | لا، أنا وظفت من قبل الناس يركضون عازر واحد، ويأخذون من أعدائهم. |
Dakota, Estes são a Julie Bascombe e o Phil Lazarus. | Open Subtitles | داكوتا , هذه جولي باسكومبي وفيل لازورس |