"ld" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاري ديفيد
• ليزا

- Que estás a dizer, LD?
-عن ماذا تتحدث يا (لاري ديفيد) ؟

Hei, eu vou levantá-lo Hei, vamos lá sair daí, LD.
سأخرجهمنهنا، لنتمايل يا (لاري ديفيد)

- LD. - É um novo dia. - Vais ficar bem, acredita.
(لاري ديفيد) ستكون بخير ، صدقني

LD: Admiro a confiança de Bhumika no dia-a-dia.
ليزا: يمكنني أن أقدر ثقة بوميكا على أساس يومي.

LD: Da Índia, viajámos para a África Oriental, uma região conhecida pela intolerância para com as pessoas LGBT.
ليزا: من الهند، اتجهنا صوب شرق أفريقيا، لمنطقة معروفة بتعصبها تجاه المثليين.

LD: Na ponta oposta do espetro, fica a Argentina.
ليزا: تعتبر الأرجنتين مناقضة تماما لهذا الشبح.

Claro, vou contigo, LD.
بالطبع ، سأذهب معك يا (لاري ديفيد)

- LD, disse-te que tinhas uma última hipótese. - Uma.
(لاري ديفيد) أخبرتك أن لديك فرصة أخيرة

- Hei, LD. - O que se passa?
مرحباً (لاري ديفيد)

Como é, LD?
-كيف الحال (لاري ديفيد) ؟

Que vais fazer, LD?
ماذا ستفعل يا (لاري ديفيد) ؟

LD, que querido.
(لاري ديفيد) هذا لطيف

Foste mesmo porreiro, LD.
هذا لطف منك (لاري ديفيد)

LD: Só havia um problema.
ليزا: كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

LD: Encontrámos lá o Príncipe Manvendra.
ليزا: قابلنا هناك الأمير مانفدرا.

LD: Quando acabámos a nossa viagem pouco formal à volta do mundo... (Risos) ... tínhamos viajado 80 000 km e gravado 120 horas de vídeo.
ليزا: أنهينا مع مرور الوقت رحلتنا الملتوية حول العالم، (ضحك) قطعنا 50،000 ميلا وقمنا بتسجيل 120 ساعة من لقطات الفيديو.

LD: Um dos fatores principais neste movimento pela igualdade, é a dinâmica, uma dinâmica à medida que há cada vez mais pessoas que reconhecem quem são e que usam todas as oportunidades que têm para mudar a sua parte do mundo. Uma dinâmica em que cada vez mais países encontram modelos de igualdade uns nos outros.
ليزا: واحد من العوامل الرئيسية في هذه الحركة لتحقيق المساواة هي القوة الدافعة، تتشكل القوة الدافعة عندما يتمسك المزيد والمزيد من الناس بذاتهم ويستغلون أي فرصة تأتيهم لتغيير جزء من العالم، كما تتشكل القوة الدافعة كلما عملت المزيد والمزيد من الدول على إيجاد نماذج من المساواة مع بعضها البعض.