"león" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليون

- Não, não. Eu disse que a levávamos a León. Vamos para lá, não vamos?
قلت أننا سنوصلها لـ ليون نحن ذاهبين إلى هناك ألأليس كذلك ؟

Conheces o León Velez, certo? Ele estava a fazer o mesmo.
ليون فاليز " أنت تعرفيه " كان يقوم بالأمر نفسه

A Raina disse-me que esteve em contacto com o León Velez.
" لقد أخبرتني بأنها كانت تتواصل مع " ليون فاليز

Quero que me contes tudo, León.
اريد منك ان تقول لي كل شيء , ليون.

Diz-me, León, quando começaram esses pesadelos?
قل لي ليون متى بدأت هذه الاحلام

Agora... o pequeno León não tem nem pai nem mãe verdadeiros.
الآن , ليون المسكين لا أب ولا أم.

León Carido. Começei a trabalhar aqui.
ليون كوريدو أنا بدأت للتو العمل هنا.

Ponce de León chegou aqui há 450 anos, à procura da Fonte da Juventude.
"بونس دي ليون" أتى إلى هنا قبل 450 عاماً بحثاً ماء الحياة.

Se estás a dizer a verdade, porque ainda não mataram o León?
لو أنك تخبرني الحقيقة، لماذا "ليون" ليس ميت بعد ؟

Estão enganados. O El Chapo está na prisão, mas o El León continua aqui!
إليكم المفاجأة، "إل تشابو" في السجن، ولكن "إل ليون" ما زال هنا.

Então, o León conta-te uma história triste e, de repente, risca-lo da lista?
إذاً " ليون " ؟ أخبرك قصة حزينة، وفجأةً خرج من القائمة ؟

Não se eu lhe sugerir que o teu trabalho com o León se torne parte oficial da operação.
ليس إذا أقترحت لها أن عملك مع "ليون" يصبح جزء رسمي من عمليتنا

O León fingiu ter convulsões, Dominámos o guarda.
"ليون" زيف نوبة إغماء لقد تغلبنا على الحراس

León Velez, o meu colega de quarto, e, ao que parece, ex-recluso.
ليون فيليز) زميلي في السكن) و مسجون سابق على ما يبدو

- Ela era a minha responsável, mas estabeleceu contacto com o León e passou a infiltrada.
لقد كانت مشرفتي " حتى تركت المباحث " لكن بعدها تواصلت مع " ليون وذهبت للتخفي

Tenho provas de que o León Velez não é leal à causa.
لديدليلالآنأن" ليون فيليز" غير موالي للقضية

Tenho provas de que o León Velez não é leal à causa.
لدي دليل الآن بأن ليون " غير مخلص للقضية "

O León é um problema que resolveremos as duas, se os teus sentimentos não atrapalharem.
ليون " مشكلة نتعامل معها سوياً " إذا لم تدخل مشاعرك في الطريق

O León Velez teve de apresentar o seu cartão de aval à NSA, terminando o seu treino na Quinta e o seu futuro na CIA.
ليون " لم يترك لنفسه خيار " سوى تقديم بطاقة إثباته للأمن الوطني وبهذا ينهي تدريبه في المزرعة

Querias que o León fosse apanhado, para a NSA pensar que a CIA andava atrás deles?
هل كنت تأمل وقوع " ليون " كي تعتقد الوكالة أن الإستخبارت تطاردهم ؟