Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leda e" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليدا والبجعة
| Além do canto está Leda e o Cisne... um auto-retrato. | Open Subtitles | هناك فى الزاوية (ليدا) والبجعة رسم شخصىّ |
| Sabes a mitologia de Leda e o cisne? | Open Subtitles | -أتعرفي أسطورة "ليدا والبجعة"؟ |
| Parece jargão militar. Conheces o mito de "Leda e o Cisne"? | Open Subtitles | أتعرفي أسطورة "ليدا والبجعة"؟ |
| Cisne e Leda. "Leda e o Cisne". | Open Subtitles | بجعة، "ليدا والبجعة". |