"lego" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليجو
• الليجو
• الليغو
• المكعبات

Eu estava a estudar Física, no início, e imaginei uma aproximação humana como uma construção gigante de Lego.
حسناً، لقد كنت أدرس الفيزياء في البداية وقمت بتشبيه الإنسان بقطع ليجو ضخمة.

Ele demorou 2 anos a construir o Lego Death Star;
لقد إستلزم منه عامان كي يجمع ليجو نجمة الموت، لست قلقاً

A Estrela da Morte da Lego vale três horas a tomar conta deles, se, e apenas se, estiver na caixa, e se a caixa estiver impecável.
وفاة النجم ليجو يستحق ثلاث ساعات، من مجالسة الاطفال إذا وفقط إذا كان، في صندوق وكان الصندوق في حالة جديدة

Então, o que eu vou tentar fazer é arranjar um kit Lego de moléculas inorgânicas.
لذا فما سنحاول القيام به هو ابتكار ما يشبه طاقما من مكعبات الليجو غير العضوية من الجزيئات.

Então aqui os estudantes estão a construir um circuito com a facilidade de um Lego.
اذن هنا، الطلاب يقومون ببناء دائرة كهربائيه بشكل مشابهه لتركيبات الليغو.

Se tiver lotes de Lego...
فإنْ كان لديكم كثير من المكعبات

Nós concorremos na FIRST Lego League que é uma competição internacional de robótica Lego, para crianças. Para além de jogos de robótica, também trabalhámos num projeto de ciência em separado. Era este o projeto em que estávamos a trabalhar.
تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه.

O que pode ser mais especial do que passar um tempo adequado a passar a estrada a caminho de comprar um boneco Lego do Indiana Jones?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

Ele gostava da canção do "O Filme Lego."
أعني أنّه أحبّ أغنيّة فيلم "ذا ليجو موفي".

Parece que tiveste tempo para montar o conjunto Lego Hogwarts de 10 mil peças.
يبدو أنك أمضيت بعض الوقت لتركب 10 آلاف قطعة ليجو لتبني هوجوورتس *قلعة سحرية من أفلام هاري بوتر *

Vou à loja da Lego comprar um R2-D2 enorme.
(سأذهب إلى متجر (ليجو وأحصل على إنسان آلي (آر2 - دي2) كبيرًا

Quero a minha própria escultura de Lego.
أنا أحتاج لمنحوتة ليجو خاص بي

Chegou a ver O Filme Lego?
مرحباً، ما رأيك في فيلم"ليجو موفي"؟

A Cidade Lego.
"ليجو لاند" أرض المكعبات

Achas que vou dar-te a Estrela da Morte da Lego?
تعتقد أنك ستحصل على ليجو (موت النجم)؟

As palavras em inglês são como o Lego: Se usarem força suficiente, podem juntar duas palavras.
الكلمات الإنجليزية تشبه الليجو: إذا استخدمت الطريقة الملائمة، بإمكانك أن تجمع كل كلمتين معًا.

O carrinho de Lego no início do vídeo faz referência ao carro real grande no final do filme.
سيارة الليجو الصغيرة في بداية المقطع في مقابل السيارة الكبيرة الحقيقية قرب نهاية المقطع

A ideia é simplesmente criar um modo divertido e envolvente de aprender o árabe padrão moderno através do Lego.
الفكرة ببساطة هي ابتكار طريقة مسلية ومشوقة لتعلم اللغة العربية الفصحى الحديثة عبر الليغو.

Consiste em 10 imagens de pessoas Lego a olhar para pilhas de Legos.
تشمل 10 صور لأشخاص ليغو تنظر على أكوامٍ من قطع الليغو.

Sem dúvida, o Lego.
بلا نزاع المكعبات