| Muito bem! Legolas! | Open Subtitles | جميل جدا، ليغولاس |
| O Legolas disse que hoje lutaste bem. | Open Subtitles | قال (ليغولاس): أنكِ قاتلتِ بشكل جيّد ليوم |
| Asseguro-lhe, meu senhor, que o Legolas apenas pensa em mim como um capitão da guarda. | Open Subtitles | أؤكد لكَ يا سيّدي أنَّ تفكير (ليغولاس) بي لا يعدو كوني قائدة للحرس |
| E eles são Gimli, filho de Glóin e Legolas, do Reino da Floresta. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Venham Boromir, Legolas, Gimli! | Open Subtitles | جاء بورومير , ليجولاس , جيملي ! |
| Legolas Folha Verde! | Open Subtitles | ليغولاس الورقة الخضراء |
| É "Legolas," como o elfo dos filmes. | Open Subtitles | "هو "ليغولاس مثل الجني من الأفلام |
| Ele é mais do tipo do Legolas do que do Keebler. | Open Subtitles | (أجل، إنه أشبه بـ(ليغولاس) من (كيبلر |
| Meu senhor Legolas. | Open Subtitles | ليغولاس, |
| Legolas. | Open Subtitles | ليغولاس |
| Legolas... | Open Subtitles | السيد ليغولاس. |
| Legolas. | Open Subtitles | ليغولاس |
| Legolas, que vê o teu olhar élfico? | Open Subtitles | (ليجولاس)! ماذا ترى عينيك الجنية؟ |
| Não há nada a perdoar, Legolas. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لأسامح عليه يا (ليجولاس) |
| Tu podes fazer olhinhos ao Legolas? | Open Subtitles | هل موافقة على حضور (ليجولاس) ؟ |
| Legolas, levanta-os! | Open Subtitles | ليجولاس , خذهم إلى أعلى ! |
| Legolas, dois já cá cantam. | Open Subtitles | (ليجولاس)، أثنين منهم |
| Mata, Legolas! | Open Subtitles | تخلص منه يا (ليجولاس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 