"leio sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرأت عن

Mas se leio sobre isto nos jornais, ou sobre poupanças dos agricultores a serem levadas por um assaltante impiedoso, não vou gostar.
ولكن إذا قرأت عن هذا فى الجرائد لو قرأت عن مدخرات الفلاحين التى تمت سرقتها بواسطة سارق معدوم القلب ، فلن أكون سعيدا

Cada vez que leio sobre um dos seus assaltos a bancos, em que devolve aos clientes o dinheiro deles, escangalho-me a rir.
كلما قرأت عن إحدى سرقاتك للمصرف حيث تعيد إلى العميل نقوده، تصيبني نوبة من النشوة.

- Sim. leio sobre isso. - Oh, quem se importa ?
نعم.لقد قرأت عن ذلك أوه من يهتم بذلك؟

leio sobre o Egipto. E mãe e eu estamos a ler "O Senhor dos Anéis".
لقد قرأت عن "مصر" و أنا و أمي قرأنا عن "سيّد الخواتم"