"leite ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحليب أو
• بالحليب أم
• حليب أو

Mas dirão que envenenaste o leite, ou a farinha, ou algo para apanhá-la depois de teres partido.
لكنهم سيقولون أنك سمّمت الحليب أو الطحين أو شيئاً يُصيبها بعد أن تكون قد ذهبت

Não, ele estava na loja de conveniência a comprar leite, ou o que quer que seja, ele sai e um minuto mais tarde outro cliente encontra-o estendido aqui.
لا، لقد كان في المحل يشتري بعض الحليب أو أياً كان وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا

Talvez seja simples como beber um copo de leite ou comprar flores para a tua esposa todas as sextas, é o que faço desde que me lembro, e que devo fazer agora.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

E um biscoito de chocolate. Chocolate com leite ou escuro?
ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟

Podias tê-lo impedido com uma garrafa de leite ou assim!
كان يمكنكَ منعه بضربه بزجاجة حليب أو شيء

O que é que queres? leite ou quê?
ماذا تريد بعض الحليب أو ماذا ؟

- Como... se ele prefere leite ou açúcar no seu chá?
-مثل ... هل هو يفضل الحليب أو السكر في شايه؟

Pensei que teria direito a um copo de leite, ou algo mais forte.
فكرتُ... في تناول كوباً من الحليب. أو مشروباً أقوى.

Tomara que desse leite ou algum queijo ...Eu desejo...
-أتمنى لو تعطينا بعض الحليب أو الجبن أتمنى...

O Fim de um Mito "Ás vezes as crianças não tinham coisas como óculos, leite ou roupas,
"في بعض الأحيان الأطفال لا يستطيعون تحمل قيمة النظارات أو الحليب أو الملابس...

Queres leite ou açúcar?
تريد بعض الحليب أو السكر ؟

OK, vou só à loja comprar leite ou algo do género.
... حسناً ، أنا فقط سـ أخرج إلى السوق لأحضر حليب أو أي شيء

Ou é leite ou é tinta.
إما أنه حليب أو طلاء

- Talvez leite ou gelado.
ربما حليب أو مثلجات