"leito do mar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاع البحر

Mais cedo ou mais tarde, elas têm de procurar alimento, que se encontra no leito do mar a uma grande distância abaixo delas.
آجلاً أم عاجلاً، سوف تبحث عن طعامها بدورها، و طعامها موجود بعيداً في قاع البحر.

O golfinho líder bate sua cauda no leito do mar, criando um anel de lama.
يضرب الدولفين القائد بذيله قاع البحر مثيرة حلقة من الطين

Ou podem protegê-la e lançaremos cargas de profundidade a si e ao seu submarino até ao leito do mar e recuperamos nós próprios a carga.
أو بإمكانك حمايتها و سنقوم بنسفك أنت و غواصتك إلى قاع البحر

Perto da costa, o leito do mar, mais baixo, obriga a que o movimento das ondas ocorra numa região mais limitada do que no mar alto, concentrando a energia da onda junto da superfície.
بالقرب من الشاطئ، يحجز قاع البحر الضحل حركة الأمواج في منطقة محدودة مقارنة مع باقي البحر، مركّزًا طاقة الموج بالقرب من السطح.

Por causa das irregularidades do leito do mar e do seu tamanho, poucos tubos duram tanto como os lendários 27 segundos
ولكن بسبب عدم انتظام قاع البحر وبسبب الموجة ذاتها، قد تدوم بعض البراميل لمدة 27 دقيقة كتلك الأسطوريّة قبالة سواحل ناميبيا.