"lema" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعار
• الشعار
• شعارنا
• عقيدة
• عقيدةَ
• شعاري
• سياستي
• بشعار
• شعارهم
• شعارى
• شعارُنا
• شِعاري

Quem sabe qual é o lema do nadador de resgate?
الان، من يستطيع ان يخبرني ماهو شعار سباحي الأنقاذ؟

Era o lema de uma empresa de surfe e skate.
لقد كان شعار شركة ركوب الأمواج و ألواح التزلج

FedEx, um lema fácil: pessoas, serviço, lucro.
فيديكس : شعار سهل : الناس، الخدمة ، الربح

É que este lema ainda está em fase de teste.
كما أنّ ذاك الشعار ما زال في مرحلة الاختبار

é o nosso lema.
التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى

A campanha para preservar a língua árabe lançou o lema: "Falo contigo do leste, mas respondes-me do ocidente."
حملة الحفاظ على اللغة العربية أطلقت شعار يقول: أخاطبك من الشرق، فترد من الغرب.

As ruas de Turim estavam cobertas de cartazes vermelhos anunciando o lema das Olimpíadas.
شوارع تورينو جميعها كانت مغطاة بلوحات حمراء تعلن عن شعار الأولمبياد

Em vez disso, o futuro tem um novo e esperançoso lema: A interligação é o destino.
بدلا من ذلك، فالمستقبل لديه شعار جديد وأكثر تفاؤلا: الربط هو القدر.

Bem, Dora, sempre tive um lema pelo qual sempre me conduzi:
حسنا يادورا. كان لدي شعار دائما عشت معه:

E então o lema dos mosqueteiros: "Um por todos e todos por um"?
ماذا عن شعار الفرسان الجميع للواحد , والواحد للجميع ؟

O lema do McGuire é chegares lá pelo pé, não pela cara.
شعار ماجوير أن تكوني هنا علي قدمك لا علي وجهك

De Opresso Liber. Libertar da opressão, lema das forças especiais.
منطق الحرية، لنحررهم من الاضطهاد، شعار القوات الخاصة

- É um bom lema. - Eu arranjo-te um autocolante para o carro.
ــ ذلك شعار جيد ــ حسناً ، سأضعه لك على مُلصق

Na base, o lema nacional da Espanha está inscrito.
وعلى قاعدة النصب، تم حفر الشعار الوطني الأسباني.

Mais forte. E os atletas têm cumprido esse lema, rapidamente.
وقد حقق الرياضيون ذلك الشعار بشكلٍ سريع.

Mas hoje, com a capacidade de colocar coisas no mundo real, a um custo tão baixo, eu agora vou mudar o lema. Esta é a afirmação pública oficial,
لكن اليوم ومع القدرة على توزيع الأشياء في العالم بسعر منخفض سأقوم بتغيير الشعار الآن وهذا يعتبر تصريح شعبي رسمي

O nosso lema. Facilmente esquecido pelos jovens apressados.
شعارنا والذى يكون من السهل نسيانه من قبيل الشباب

Deixa-me ver as continuações ... na Constituição dos EUA, mas é o famoso lema comunista popularizado por Karl Marx.
دعني أرى الإستمرارية. في الدستور الأمريكي ... ، لكنها عقيدة شيوعية مشهورة

Ele é um dos nossos. Vocês sabem o lema dos pinguins.
هو واحد منا، يا رجال، جميعكم تَعْرفونَ عقيدةَ البطريقَ.

O meu lema era quanto menos medicamentos, menos defeituosa.
شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال

Esse sempre foi o meu lema.
لطالما كانتْ تلكَ سياستي.

O seu comandante, o coronel Ichiki, recorda o lema samurai:
ذكرهم قائدهم الكولونيل اتشيكى بشعار محارب الساموراى

E o lema que usaram foi: "Até as raparigas bonitas votam".
وكان شعارهم: "حتى الفتيات الجميلات يصوتن."

Dale Arden, Alteza. Vive e deixa viver, este é o meu lema.
دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى

"Perdoar e esquecer". É o nosso lema.
" نغْفرُ له وننْسي ذلك شعارُنا

Esse leite era para beber. O meu lema era "Fazer sempre batota".
وقد كان شِعاري"غِشّ دوماً".