"lembra-se disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تتذكرين ذلك
• أتذكر ذلك
• تتذكر ذلك
• هل تتذكر هذا
• هل تذكر ذلك
• أتذكرين ذلك

Lembra-se disso?
هل تتذكرين ذلك ؟

Lembra-se disso?
أتذكر ذلك ؟

"Nunca deixar ninguém para trás." Lembra-se disso, não se lembra?
لا تترك احد الرجال لوحده تتذكر ذلك اليس كذلك؟

Lembra-se disso, agora que a memória foi refrescada?
هل تتذكر هذا الأن ، هل أنعشت ذاكرتك ؟

Lembra-se disso?
هل تذكر ذلك ؟

Lembra-se disso, Sr. Kearns?
تتذكر ذلك ، سيد كيرنس ،؟

Dr. Ferrari fez uma declaração sobre EPO. Lembra-se disso?
دكتور (فيراري) أدلى بياناً بخصوص الـ(إيبو) هل تتذكر ذلك ؟

E Lembra-se disso com carinho? Não.
و تتذكر ذلك باعتزاز ؟

Lembra-se disso?
هل تتذكر هذا ؟