"lembra-se do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تتذكر ما
• أتذكر ما
• أتتذكر ما
• هل تذكر ما
• هل تذكرين ما
• أتذكر ماذا
• أتذكرين ما
• هل تتذكر ماذا
• هل تتذكرين ما
• هل تتذكرين ماذا
• هل تذكرين ماذا
• تتذكر مالذي
• هل تذكر ماذا

Lembra-se do que eu disse sobre as expressões não ficarem gravadas?
هل تتذكر ما قلته عن التعابير الوجهية الاستيلادية على التسجيل؟

Harvey! Lembra-se do que lhe disse sobre Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

Lembra-se do que o comité nacional disse? Como atacar o tribunal?
أتذكر ما قاله مسؤولوا الحزب ديمقراطي حول كيفيّة حصولي على منصب الحاكم ، قبل عامين ؟

Não. Lembra-se do que eu disse ontem sobre os doze individualistas tesos?
أتتذكر ما أخبرتك بة ليلة أمس حول العمل بشكل منفرد ؟

Vamos lá, não diga isso. Lembra-se do que eu disse, sobre levar o dinheiro das argolas?
هيا يا صاحبي أنت لا تعني ذلك هل تذكر ما قلته عن الإنجراف مع التيار؟

Lembra-se do que aconteceu na última vez, que "bebeu um pouco"? Não.
هل تذكرين ما حصل آخر مرة احتسيت فيها بعض كؤوس؟

Lembra-se do que disse ao me dar a aliança?
أتذكر ماذا قلت لي عندما أعطيتني الخاتم؟

- Lembra-se do que dissemos? Vai lá e espera que ele lhe pergunte do que é que precisa.
حسناً، أتذكرين ما أخبرناكِ تدخلين، وتنتظرين حتى يسألونك عمّا تريدين

Lembra-se do que fez no Verão de 1957?
هل تتذكر ماذا كنت تفعل في صيف عام 1957؟

Lembra-se do que veio cá fazer, inspetora?
هل تتذكرين ما الذي كنتِ تفعلينه هنا أيتها المحققة ؟

Lembra-se do que disse em Nova Deli sobre a fusão polar poder afectar a Corrente do Atlântico Norte?
هل تتذكر ما قلته فى نيو ديلهى عن أن ذوبان القطب قد يفسد تيار المحيط الأطلنطى الشمالى نعم

Lembra-se do que se passou há 3 anos, por volta desta altura?
هل تتذكر ما حدث قبل 3 سنوات حدث في نفس الوقت تقريبا

Lembra-se do que Clemenceau disse sobre a guerra?
ماندريك" , هل تتذكر ما قاله" كليمنسو" ذات مرة حول الحرب ؟"

Lembra-se do que o "Monsieur" Graves nos contou?
أتذكر ما أخبرنا به السيد جريفيز ؟

Amo, Lembra-se do que falámos há pouco?
سيدي أتذكر ما تحدثنا عنه من قبل؟

Lembra-se do que falamos? Sobre o pássaro?
أتتذكر ما قلته عندما بدأنا ، عن الطائر الصغير ؟

Lembra-se do que me disse no outro dia, sobre andar drogado?
لا أحد يلومك هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟

- Lembra-se do que fez há 10 anos?
هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟

Gritou pela Ellie, David. Lembra-se do que aconteceu?
لقد صرخت بإسم "إيلي" "دافيد"، أتذكر ماذا حدث ؟

Lembra-se do que aconteceu ao colar, Christina?
أتذكرين ما حدث للعقد، كريستينا؟

- Devias ter 10, 11 anos. - Lembra-se do que me deu?
لقد كنتي في العاشرة أو الحادية عشر - هل تتذكر ماذا أهديتني ؟

Lembra-se do que me disse naquele dia?
هل تتذكرين ما قلتيه لى ذلك اليوم ؟

Lembra-se do que é que estava a fazer?
هل تتذكرين ماذا كانوا يفعلون ؟

Lembra-se do que disse na primeira vez que ela fugiu?
هل تذكرين ماذا قلت اول مره هربت فيها

- Lembra-se do que conversamos?
هل تتذكر مالذي تحدثنا عنه؟

Lembra-se do que estava a fazer quando a ouviu?
هل تذكر ماذا كنت تفعل عندما سمعت ذلك؟