"lembra-se quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تذكر عندما
• أتذكر عندما
• هل تتذكر عندما
• أتتذكر عندما
• أتتذكرين عندما
• تذكرين عندما
• أتذكرين عندما
• هل تتذكرين عندما
• اتذكر عندما

Lembra-se quando a Fujitsu tentou comprar a Fairchild Semiconductor?
هل تذكر عندما حاولت شركة فوجي تسو شراء شركة فاير تشايلد؟

Lembra-se quando lhe disse que tentei entrar na equipa de basebol?
أتذكر عندما قلت لك حاولت ان اللعب مع فريق البيسبول

Lembra-se quando você me deu o emprego, o que eu fiz?
هل تتذكر عندما عرضت على العمل ماذا فعلت ؟

Lembra-se quando passamos aquelas incríveis 4 horas... na tina depois da festa de formatura de inverno?
أتتذكر عندما قضينا تلك الأربع ساعات المدهشة ... في الحمام الحارّ بعد حفله الشتاء؟

Lembra-se quando a última administração decidiu investir nas crianças do nosso país?
أتتذكرين عندما قررت الإدارة السابقة الاستثمار بأطفال أمتنا؟

Lembra-se quando andava na escola, e todas as semanas chamava os professores para saber se estava tudo a correr bem?
أمي, تذكرين عندما كنت في المدرسة وكنت تتصلين بمعلميّ كل أسبوع لتري إن كان أدائي الدراسي جيدا وأني أحضر الصفوف

Lembra-se quando eu fazia saraus... naquele lixo lá em cima?
أتذكرين عندما كنت أقوم بترتيبات الأمسيات الموسيقية؟

Lembra-se quando a ajudei a levantar doações, para a caridade?
هل تتذكرين عندما قمت بمساعدتك في جمع التبرعات من اجل صدقتك؟

Lembra-se quando lhe disse que o meu chefe era um sniper?
هل تذكر عندما اخبرتك ان رئيسى كان قناص ؟

General Huo, lembra-se... quando foi a última vez que nos vimos no palácio?
جنرال هوه، هل تذكر عندما كانت آخر مرة رأينا بعضنا البعض في القصر؟

Lembra-se quando o seu pai trabalhava no alto-mar?
هل تذكر عندما كان والدك في أعماق البحار؟

Lembra-se quando os Klingons iam rebentar a Enterprise? O Kirk disse:
أتذكر عندما كان الـ كلينجونز على وشك تفجير الـ إنتربرايز ؟

Você Lembra-se quando vimos eles e você disse que queria ser ventriloco?
أتذكر عندما علقنا كلانا على الطوافة وقلت لي أنك تريد تعلم التكلم من بطنك

George, Lembra-se quando me disse que eu tinha de ser razoável quando o George estava perturbado?
جورج أتذكر عندما قلت لي أنا يجب أن أكون عاقل عندما تكون أنت مجنوناً ؟

Agora, Lembra-se quando não havia malas com rodinhas?
لا ، هل تتذكر عندما كانت الحقائب ذات العجلات غير موجودة

Lembra-se quando me disse que na Corte todos achavam que era louco?
هل تتذكر عندما قُلت لى أن الجميع فى المحكمه يعتقدون أنك مجنوناً ؟

- Tal como disse, não se deveria preocupar, porque Lembra-se quando lhe pedi um favor por aquele telemóvel de wifi do Departamento de Segurança?
يجب أن لا تقلق بسبب هل تتذكر عندما طلبت منك ذلك المعروف لشبكة واي فاي الهاتف الخلوي من الأمن القومي ؟

Lembra-se quando eu disse que tinha de seguir a minha estrela?
أتتذكر عندما قلت اننى اتبع نجمى ؟

Lembra-se quando pedi a sua autorização para seguir outros suspeitos?
أتتذكرين عندما طلبت إذنكِ بتعقب مشتبه بهم آخرين؟

Lembra-se quando baniram os ratos?
هل تذكرين عندما تم نفي الجرذان؟

Lembra-se quando tinha 9 anos, implorou que lhe comprassem um violino.
أتذكرين عندما كنت بعمر التاسعة , رجوت . والديك ليشتروا لكِ كمان

Bem, Lembra-se quando disse que estava a brincar sobre o processo?
هل تتذكرين عندما قلتُ إنني أمزح بشأن الدعوى القضائية؟

Lembra-se quando ele era criança e fazia aqueles desenhos?
اتذكر عندما كان صغيراً ويرسم كل تلك الرسومات؟